WITH A VALUE in Slovak translation

• s hodnotou

Examples of using With a value in English and their translations into Slovak

The Office, following this procedure, in 2015 extended six framework contracts with a value of extended services of 1,9 million euro(in 2014: 12 framework contracts with a value of extended services of 12,6 million euro)(2).
Úrad v roku 2015 na základe takéhoto postupu rozšíril šesť rámcových zmlúv s hodnotou rozšírených služieb 1,9 mil. EUR(v roku 2014: 12 rámcových zmlúv s hodnotou rozšírených služieb 12,6 mil. EUR)(2).

Take, for example, a daily news page on the Internet that is updated every day at 5 A.M. The Web server for this news page should return an Expires header with a value for 5 A.M. the next day.
Vezmite napríklad, denné Novinky stránky na internete, ktorá je aktualizovaná každý deň v 5 hod Webový server tejto novinky stránky by sa mal vrátiť skončí hlavičku s hodnotou pre 5 hod nasledujúceho dňa.

ads from legitimate publishers, and DMA's publisher members need to deliver accurate metrics along with a value in their publishing platform,” said Tom Benton, CEO of DMA.
členovia vydavateľ DMA je potrebné dodať presné metriky spolu s hodnotou v ich publikačnej platformu," povedal Tom Benton, CEO DMA.

Counters often use the system where they mark cards from 2 to 6 with a value of“+1,” those from 7 to 9 with a value of“0,” and those from 10 to A with a value of“-1.”.
Počítadlá často používajú systém, v ktorom označujú karty od 2 do 6 hodnotou„+1“, od 7 do 9 s hodnotou"0" a od 10 do A s hodnotou"-1".

a framework contract with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 169(1)
rámcovej zmluvy, ktorej hodnota sa rovná finančným limitom stanoveným v článku 169 ods. 1

Sub-frontloading operations to businesses will start on 17 December 2007, together with the distribution of coin starter kits with a value of approximately MTL 55(approximately €128)
Druhotné predzásobenie podnikov sa začne 17. decembra 2007 spolu s distribúciou uvádzacích súborov mincí v hodnote približne 55 MTL(približne 128 EUR) pre malé podniky

For procedures with a value equal to or greater than the thresholds referred to in Article 118(1)
V prípade postupov, ktorých hodnota sa rovná finančným limitom uvedeným v článku 118 ods. 1

If Národná banka Slovenska transfers gold to the ECB with a value of less than the amount specified in paragraph 1,
Ak Národná banka Slovenska prevedie do ECB zlato, ktorého hodnota je nižšia ako suma vymedzená v odseku 1,

Where implementation of the assisted actions requires the award of a procurement contract with a value of more than EUR 60,000,
Ak si realizácia podporovaných akcií vyžaduje uzatvorenie zmluvy o verejnom obstarávaní, ktorej hodnota presahuje 60 000 EUR,

width of the beam), one with a value of 1500 mm(according to EN 1992)
pre efektívnu šírku 300 mm(šírka nosníka), pre hodnotu 1 500 mm plynúcu z EN 1992

Where investments with a value of less than €10 million are supported with free allocation,
V prípadoch, keď sa investície v hodnote nižšej než 10 miliónov EUR podporujú bezodplatne pridelenými kvótami,

Where investments with a value of less than EUR 12,5 million are to be supported with free allocation
V prípadoch, keď sa investície v hodnote nižšej než 12,5 milióna EUR majú podporiť z bezodplatne pridelených kvót a nevyberajú sa prostredníctvom

This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin.
To znamená, že zmluvné strany by boli povinné poskytovať podkladové aktíva v hodnote, ktorá sa prinajmen ­ šom rovná likvidite dodanej Eurosystémom, zvýšenej o hodnotu počiatočnej zrážky.

Where investments with a value of less than EUR 10 million are supported with free allocation,
V prípadoch, keď sa investície v hodnote nižšej než 10 miliónov EUR podporujú bezodplatne pridelenými kvótami, členské štáty vyberú

VAT is levied on consignments with a value of more than EUR 10 to EUR 22(depending on the Member State).
je tovar oslobodený od cla, za zásielky, ktorých hodnota presahuje 10 alebo 22 EUR(podľa členskej krajiny), musí vyberať DPH.

counterfeit toys were seized, with a value of EUR 150 000.
bolo zabavených viac ako 20 000 nelegálnych a falšovaných hračiek v hodnote 150 000 EUR.

from 1 July 2003 it applied to credit transfers with a value of up to Euros 12,500.
pre kartové platby a výbery z bankomatov a od 1. júla 2003 aj pre úhrady v hodnote do 12 500 Euros.

The INA law grants the state special powers in this company, including veto powers over INA‘s decisions relating to the sale of shares/assets with a value exceeding certain thresholds.
Zákon o INA dáva štátu v tejto spoločnosti osobitné právomoci vrátane možnosti vetovať rozhodnutia spoločnosti INA spojené s predajom akcií alebo aktív nad určitou hodnotou.

the smallest unit of Bitcoin currency, with a value of 0.00000001 BTC, when they buy“thousands of items online,” says Lolli.
najmenšiu jednotku bitcoínovej meny v hodnote 0,00000001 BTC,“hovorí Lolli.

The current law on INA grants the state special powers in the company, including veto powers over INA's decisions relating to the sale of shares or assets with a value exceeding certain thresholds.
Zákon o INA dáva štátu v tejto spoločnosti osobitné právomoci vrátane možnosti vetovať rozhodnutia spoločnosti INA spojené s predajom akcií alebo aktív nad určitou hodnotou.