WITH A VALUE in Slovenian translation

• z vrednostjo
• vredni

Examples of using With a value in English and their translations into Slovenian

The ECB shall publish annually a list of contracts with a value of above EUR 50 000 that were awarded in accordance with Article 29
ECB letno objavi seznam naročil, katerih vrednost je višja od 50 000 EUR in ki so bila oddana v skladu s členom 29

Where investments with a value of less than EUR 12,5 million are to be supported with free allocation
Kadar naj bi bile naložbe v vrednosti manj kot 12,5 milijona EUR podprte z brezplačno dodelitvijo in niso izbrane v

However, for grants with a value of less than or equal to EUR 10 000,
Vendar lahko odgovorni odredbodajalec za donacije v vrednosti, ki je manjša od ali enaka 10 000 EUR,

Sub-frontloading operations to businesses will start on 17 December 2007, together with the distribution of coin starter kits with a value of approximately MTL 55(approximately €128)
Dobava podjetjem se bo začela 17. decembra 2007 skupaj z razdeljevanjem začetnih paketov kovancev v vrednosti približno 55 MTL(približno 128 EUR)

cost efficient, procurement contracts with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 158 of the Financial Regulation should be awarded at the same time in the form of separate lots.
tehnično izvedljivo in stroškovno učinkovito bi se morala naročila, katerih vrednost je enaka ali večja od mejnih vrednosti, določenih v členu 158 finančne uredbe, oddati hkrati v obliki sklopov.

The market for automotive articles is the more important of the two branches with a value of EUR 5.5 billion annually(EUR 3.5 billion airbag systems
Trg za avtomobilske izdelke je izmed obeh panog bolj pomemben, saj njegova vrednost znaša 5,5 milijarde EUR na leto(sistemi zračnih blazin 3,5 milijarde EUR

For contracts with a value of EUR 150 000
Za naročila, katerih vrednost je enaka ali presega 150 000 EUR:

For contracts with a value of EUR 200 000
Za naročila, katerih vrednost je enaka ali presega 200 000 EUR:

For contracts with a value of EUR 30 000
Za naročila, katerih vrednost je enaka ali presega 30 000 EUR,

For grants with a value of less than or equal to EUR 25 000,
Za donacije v vrednosti, ki je manjša od ali enaka 25 000 EUR,

including veto powers over INA's decisions relating to the sale of shares or assets with a value exceeding certain thresholds.
pooblastila v podjetju INA, vključno s pravico do veta na odločitve podjetja glede prodaje delnic ali premoženja nad določeno vrednostjo.

service contract for the exploitation of the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) with a value of 436 million euro(initial contract) to a contractor.
do 31. decembra 2021) za uporabo skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve(EGNOS) v vrednosti 436 milijonov EUR(prvotna pogodba).

counterfeit toys were seized, with a value of EUR 150 000.
Manchestru- zaseženih čez 20 000 nelegalnih in ponarejenih igrač v skupni vrednosti 150 000 EUR.

of Directive 2004/18 is not applicable to a public contract with a value below the threshold for application laid down by that directive.
na postavljeno vprašanje odgovoriti, da se člen 23(8) Direktive 2004/18 ne uporablja za javno naročilo, katerega vrednost ne dosega praga, določenega s to direktivo.

equivalent instruments with a value of €15.000 or more,
enakovrednimi instrumenti v vrednosti 15.000 EUR ali več,

then also architecture is reduced to an object- a market product with a value measureable in Euro, Yen, Dollar etc.
potem tudi arhitekturo zvajamo na nek običajni predmet- v današnjem svetu tržni produkt- katerega vrednost se da enostavno izmeriti v evrih, jenih, dolarjih.

contracts with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 158 should be awarded at the same time in the form of separate lots.
je zahteval Evropski parlament, se naročila, katerih vrednost je enaka ali večja od mejnih vrednosti, določenih v členu 158, oddajo hkrati v obliki sklopov.

VAT is levied on consignments with a value of more than EUR 10 to EUR 22(depending on the Member State).
je treba za pošiljke, katerih vrednost presega 10 ali 22 EUR(odvisno od države članice), zaračunati DDV.

4 significant projects with a value of 70.8% of the total amount audited had not been completed at the time of the audit.
štirje pomembni projekti v vrednosti 70,8% skupnega revidiranega zneska pa v času revizije niso bili dokončani.

The requirement to attach an external audit to the application shall apply only to applications for grants with a value equal to or more than EUR 750 000 for actions and to operating grants with a value equal to or more than EUR 100 000.
Zahteva, da se zunanja revizija priloži k vlogi, velja samo za vloge za donacije v vrednosti 750 000 EUR ali več za ukrepe, za donacije za materialne stroške pa v vrednosti 100 000 EUR ali več.