Examples of using Is a value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The security of the world economy is not just an American interest, but is a value that nobody will allow to threaten.
הביטחון הכלכלי העולמי אינו אינטרס אמריקאי בלבד, אלא הוא ערך שאיש לא יגלה סובלנות כלפי שום איום לפגוע בו.and therefore is a value.
ולכן הוא ערך.For the first time in history, war is looked down upon and world peace is a value.
לראשונה בהיסטוריה המלחמה מגונה בפי כול והשלום העולמי נחשב לערך מכובד.however- good judgement is a value no less important.
יחד עם זאת- הפעלת שיקול דעת הוא ערך לא פחות חשוב.the same object that is a value, the capacity that aims to meet social needs,
Croatia so far received around $200 million from US in military assistance out of which $100 million is a value of 212 US MRAP armored vehicles donated to Croatia in 2014.
קרואטיה קיבלה עד כה כ-200 מיליון דולר מארצות הברית של סיוע צבאי, ומתוכם כ-100 מיליון$ הוא ערך של 212 כלי רכב משוריינים שנתרמו לקרואטיה בשנת 2014.Croatia so far received around $200 billion from US in military assistance out of which $100 billion is a value US MRAP armored vehicles donated to Croatia in 2014.
קרואטיה קיבלה עד כה כ-200 מיליון דולר מארצות הברית של סיוע צבאי, ומתוכם כ-100 מיליון$ הוא ערך של 212 כלי רכב משוריינים שנתרמו לקרואטיה בשנת 2014.it might"weaken the position of the Left," because the defense of human rights is a value in its own right, whether or not it advances a political agenda.
את עמדת השמאל"- משום ששמירה על זכויות אדם הוא ערך בפני עצמו, בין אם It's a value that the American people possess in spades.
זה ערך שהעם האמריקני מחזיק יקר לליבו.It's a value of the limits in regulation.
זה ערך של גבולות בחקיקה.קבוע הוא ערך שאינו מחושב.The value of freedom. It's a value of community.
הערך של חופש. זה ערך של חברה.Social justice was a value.
צדק חברתי הוא ערך.Because things have a value… What's a value, Dad?
כי יש לדברים ערך… מהו ערך, אבא?It's a value system disorder.
This subsidiary test is a values test, based on a balance between rights
The stability of the law, and a fortiori, of the constitution, are a value in themselves.
יציבות החוק, ועל אחת כמה וכמה יציבות החוקה, הם ערך כשלעצמו.עד כמה אתה שמח לצאת מהמיטה אם אתה יוצר ערך או לא, מהי מערכת המחיר עצמהThe soluble solids determined by the minimum Brix level(exclusive of added sugars) shall be a value which corresponds to the soluble solids content of the ripe fruits exclusive of added sugars.
המוצקים המסיסים נקבעים לפי רמת בריקס המינימום(בלעדי של סוכרים הוסיפו) יהיה ערך אשר תואם את התוכן המוצק המסיס של פרותי בשלים הבלעדיים של סוכרים הוסיפו.Currently the most-researched technique for inducing self-affirmation is a values affirmation in which people answer questions or write about their most important values, such as being generous or honest.
כיום, הטכניקה הנחקרת ביותר העוסקת בפיתוח אישור עצמי מכונה הצהרה ערכית(values affirmation). בטכניקה זו אנשים עונים על שאלות או כותבים על הערכים החשובים להם ביותר, כמו להיות נדיבים או כנים.
