Examples of using
Is a value
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
or"index of refraction," is a value that must be considered for precision measurements with a laser tracker system.
indice de réfraction, est une valeur qu'il faut prendre en compte pour les mesures de précision avec un système laser tracker.
is not used since 0.00 is a value.
non << 0>> (zéro), 0.00 étant une valeur.
since I believe that sharing is a value that cultivates peace on this planet.
le partage est ce que je pense être une valeur qui cultive la paix sur cette planète.
Given that HEIDI II can produce a relative ranking that is a value in managing emission reductions,
Étant donné que le programme HEIDI II permet d'obtenir un classement relatif utile à la gestion de la réduction des émissions atmosphériques,
Respect is a value that the OMHM holds dear, and means being willing to accept differences,
L'une des valeurs chères à l'Office municipal d'habitation de Montréal est le respect,
security is a value and aspiration of States,
la sécurité représente une valeur et une aspiration des États,
This is a value judgement that balances harm and benefit, demanding that the
Il repose sur un jugement de valeur qui consiste à mettre en balance les préjudices
An appraised valueis a value assigned to a property in Pattaya by a bank;
La valeur estimée est la valeur déterminée par la banque pour un bien immobilier à Pattaya;
The median is a value larger than or equal to the per capita GNI of at least one half of the States Members of the United Nations
La médiane est une valeur qui est supérieure ou égale au RNB par habitant de la moitié au moins des États Membres des Nations Unies et inférieure
If there is a value that is most stressed throughout Africa, South of the Sahara(that I know better),
S'il est une valeur qui est bien mise en relief dans toute l'Afrique subsaharienne(celle que je connais le mieux),
It is therefore important to understand that ethical consumption is a value and a practice to be taught to our children, who will be the members of the society of the future.
Il est donc important d'entendre la consommation éthique comme une valeur et une action visant à éveiller chez nos enfants ce qui deviendra les valeurs de la société future.
public information is a value, not a right.
l'information publique relevait des valeurs, non des droits.
Freedom is not a value that is required to be founded on other values, but it is a value that is worthy of being sought in and of itself, it is a fundamental value.
Ce n'est pas une valeur qui demande à être fondée sur d'autres valeurs, mais une valeur digne d'être cherchée pour elle-même, c'est une valeur fondamentale.
Parallel that with a unique cost recovery model where our clients can share in the savings we generate each year which is a value proposition that can't be matched by any firm.
En parallèle à ce modèle d'offre, nous offrons un modèle unique de récupération des coûts grâce auquel nos clients peuvent se partager les économies que nous générons chaque année, représentant ainsi une proposition de valeur que ne peut égaler aucune autre société.
The literature points out that the definitions of quality differ between countries as it is a value- and cultural-based concept, meaning that definitions of quality tend to change over time Kamerman, 2001.
Les travaux publiés signalent que la définition de la qualité varie d'un pays à l'autre en fonction des valeurs et de la culture, ce qui signifie qu'elle évolue aussi au fil du temps Kamerman, 2001.
This lower-middle-range chain hotel on a quiet, unremarkable Brooklyn street offers clean, comfortable rooms and a decent location not far from the city-- and it is a value compared to many chain properties in Manhattan.
Cette hôtel d'une chaîne de gamme moyenne-basse donnant sur une rue de Brooklyn tranquille et banale offre des chambres propres et confortables et une localisation correcte peu éloignée de la ville-- et c'est un avantage par rapport à de nombreuses autres propriétés de chaînes à Manhattan.
born out of passion for mechanical engineering, speed and precision and is a value partnership for both sides.
a commenté:« La collaboration avec Bell& Ross est un partenariat de valeur né de la passion pour la mécanique, la vitesse et la précision.
where respect for others is a value, the world, as a society, is facing new threats of hatred that we must see as challenges to our values..
où le respect mutuel fait partie de nos valeurs, le monde fait face à de nouvelles menaces de haine.
color temperature is a value given in Kelvin that determines the color of what will be your default lighting:
température de couleur est une valeur donnée en Kelvin qui détermine la couleur de ce que sera votre éclairage par défaut:
If the tourist operator determines that remoteness is a value that requires protection, she/he will communicate this to the plan author and the MNR early
Si l'exploitant touristique détermine que le facteur d'éloignement constitue une valeur à protéger, il devra en faire part dès le début du processus de planification à l'auteur du plan
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文