WITH THE INTENTION in Hebrew translation

• במטרה
• בכוונה
• ב מטרה
• עם ההתכוונות
• שאיתו תכנן

Examples of using With the intention in English and their translations into Hebrew

He goes to the town bank with the intention of checking it over before robbing it.
הוא הולך לבנק העירוני במטרה לבדוק את המבנה לפני שישדוד אותו.

Barnaby Bank kept their cash in the trucks with the intention of getting it all out of the District,
בנק ברנבי המשיך המזומנים שלהם במשאיות עם הכוונה לצאת מהמחוז זה כל,

Casual shoplifters don't usually go into a store with the intention of stealing- they simply see the opportunity to take something and do.
גנבי חנויות מזדמנים בדרך כלל לא נכנסים לחנות עם הכוונה לגנוב- הם פשוט רואים משהו שקורץ להם ושיש הזדמנות לקחת אותו אז הם עושים את זה.

Water distribution systems are designed with the intention of the water flowing in a certain direction-- from the distribution system to the consumer.
מערכות הפצה מים נועדו עם כוונה ברורה, מים זורמים בכיוון מסוים- ממערכות ההפצה ועד לצרכן.

He said that he agreed with the intention of the BDS movement
הוא אמר כי הוא הסכים עם הכוונה של תנועת ה- BDS

By correcting the entire will to receive with the intention of bestowal, we reveal that there really is“None else besides Him.”.
לאחר שאנחנו מתקנים את כל הרצונות לקבל באמצעות הכוונות להשפיע, אנו מגלים שבאמת״אין עוד מלבדו״.

Thousands of Hamas missiles and rockets were aimed at the Israeli heartland with the intention of harming many Israeli civilians.
אלפי הטילים והרקטות של חמאס כוונו כלפי העורף הישראלי והיו אמורים לפגוע באזרחים ישראלים רבים.

By way of retaliation, the army surrounded the premises of the castle with the intention that the gentleman who accompanied him to die of hunger and thirst.
בדרך של לנקום, הצבא מוקף בשטח של הטירה עם מטרה האביר ואת אלה שליוו אותו מת מרעב וצמא.

He hires Kong, a street punk and pickpocket, to run errands for him with the intention of covering his tracks by killing him at the end of the assignment.
הוא שוכר את קונג, עבריין צעיר לבצע עבורו שליחויות עם כוונה להרוג אותו בסוף המשימה על מנת לטשטש את עקבותיו.

He said that he agreed with the intention of the BDS movement
הוא אמר שהוא מסכים עם התכלית של תנועת ה-BDS

The current government has announced plans to introduce flat tax system with the intention to make the country more attractive location for perspective foreign investors.
הממשלה הנוכחית הודיעה על תוכניות להפעיל מערכת של שיעור מס קבוע עם כוונה להפוך את המדינה למקום יותר מושך עבור משקיעים זרים.

The government announced plans to introduce flat tax system with the intention to make the country more attractive location for prospective foreign investors.
הממשלה הנוכחית הודיעה על תוכניות להפעיל מערכת של שיעור מס קבוע עם כוונה להפוך את המדינה למקום יותר מושך עבור משקיעים זרים.

The Bank of Israel will continue to monitor economic developments closely, with the intention of achieving the government's inflation target.
בנק ישראל ימשיך לעקוב מקרוב אחר ההתפתחויות במשק, מתוך מטרה להשיג את היעד של הממשלה.

The Bank of Israel continued to intervene in the foreign currency market, with the intention of preventing excess appreciation in the effective exchange rate.
בנק ישראל המשיך להתערב בשוק מטבע החוץ, במגמה למנוע ייסוף יתר של שער החליפין האפקטיבי.

Answer: The taste of spiritual pleasure is given to a person who can use it with the intention of in order to bestow.
תשובתי: טעם של תענוג רוחני ניתן למי שיכול להשתמש בו בכוונה על מנת להשפיע.

this period were laconic, almost dry, with the intention not to belittle with words what really happened.
כמעט יבשים, במכוון, כדי לא לגמד במילים את מה שבאמת אירע.

getting caught consuming them or purchasing them with the intention to consume them is breaking the law.
נתפס לצרוך אותם או לרכוש אותם עם כוונה לצרוך אותם מפר את החוק.

again incarnated with the intention to overcome the dark influence, but failed.
שוב ושוב התגלמו עם הכוונה להתגבר על השפעת האופל, אבל נכשלו.

from drama to melodrama, where everything is static and repetitive with the intention of encapsulated us in a comfortable and safe vidita.
שבו הכל סטטי, חוזרות עם intention של במארז אותנו vidita נוחה ובטוחה.

Accordingly, in recent months, Iran has warmed up the Arabian Gulf sector with the intention of creating a military provocation.
בהתאם לזאת, בחודשים האחרונים חיממה איראן את הגזרה במפרץ הערבי במטרה ליצור פרובוקציה צבאית.