GOOD INTENTION in Hebrew translation

• כוונה טובה
• כוונות טובות
• רצון טוב
• הכוונות הטובות

Examples of using Good intention in English and their translations into Hebrew

that thought alone is not sufficient, that good intention without action is not enough.
שאין די במחשבה בלבד, כוונה טובה ללא מעשה איננה מספיקה.

If you give with all your good intention, they will use it by decency
כן זה das עם כל כוונתכם טובה, היא להשתמש על-ידי הגינות,

first discover that same spark of truth in his heart, that same good intention that is not affected by other interests.
לגלות בתוך לבו את אותו ניצוץ של אמת, של כוונה טובה שאינה מושפעת מאינטרסים צדדיים.

The only thing that everyone agrees on is that behind every activity in this sphere lies a good intention(or at least an intention perceived as such),
הדבר היחיד שמסכימים עליו היא שמאחורי כל פעילות בתחום צריך כוונה טובה(או לפחות כוונה שנתפסת ככזאת)

Less Esfuerzate to clean the House, well is a forward with good intention, but if the gift is a pillow viscoelastic for relaxation of your neck, your message is still much more constructive, is simply MOM cuidate much,
פחות מאבק כדי לנקות את הבית, הוא התפתחות עם כוונה טובה, אבל אם התרומה הרפיה viscoelastic כרית לצוואר שלך, ההודעה שלך הוא עדיין הרבה יותר מועיל, הוא פשוט אמא cuidate,

In March 1963 Hancock made a comedy single record,"My Last Cigarette".[11] The song is about someone trying to give up smoking: however, every good intention is dependent on her having"just one more cigarette".
במרץ 1963 הקליטה הנקוק שיר קומי בשם"My Last Cigarette". בשיר מסופר על מישהי שמנסה להיגמל מעישון. כל הכוונות הטובות תלויות בכך שהיא תעשן"רק עוד סיגריה אחת".

The first were developed with good intention, but the dark ones saw that what were meant to prevent disease could be adulterated to spread it instead,
הראשונים פותחו מתוך כוונה טובה, אבל אנשי האופל ראו כי מה שמטרתו למנוע מחלה יכול להיות מהול כדי להפיצה במקום,

The rabbis say that a good intention is counted as actual performance of a good deed and so said the
הרבנים אומרים כי הכוונה טובה נחשבת ביצוע בפועל של מעשה טוב וכך אמר מלך הכוזרים

strength of mind, and good intention no one will dream of calling in question.
יעז לפקפק בבריאות מחשבתם, כוח מחשבתם וכוונתם הטובה והמתפרצת.

And again with“Good Intentions.”.
עוד על"כוונות טובות".

What good intentions?
איזו כוונה טובה?

He might have had good intentions.
בוודאי שיתכן שהיו לו כוונות טובות.

Good intentions, bad result.
כוונה טובה, תוצאה רעה.

Sometimes good intentions lead to hell.
הכוונות הטובות אכן מובילות לעתים לגיהנום.

I know this sweet man had only good intentions.
חוץ מזה שלנער הזה היו רק כוונות טובות.

And good intentions.
כוונה טובה.

But MoKA's good intentions will remain, uh, intentions..
אבל הכוונות הטובות של"מוקה" ישארו כוונות.

Both have good intentions.
שניהם בעלי כוונות טובות.

Good intentions could lead me to a very bad place.
אבל הכוונות הטובות הובילו אותם למקום רע מאוד.

Good intentions are unlikely to help here.
כוונה טובה לא תועיל כאן.