GOOD INTENTION in Swedish translation

• goda avsikter
• goda intentioner
• välmening
• bra avsikt

Examples of using Good intention in English and their translations into Swedish

But to my great regret, Mr de Roo, I have to say that your good intention is probably dead in the water already!
Kära kollega de Roo, de goda avsikterna har nog tyvärr dött i dag!

But the good intention, the courage to resist the existing state of things
Men de goda föresatserna, modet att stå emot det nuvarande tillståndet

continues to invest considerable funds in Africa with the good intention of establishing democracy there and raising the average person's standard of living.
fortsätter att ge avsevärda bidrag till Afrika med det goda syftet att upprätta demokrati och höja levnadsstandarden för gemene man.

their quality of life is a good intention.
deras livskvalitet är en god tanke.

Even if the reply was delayed, the Ombudsman recognises the good intention of the Commission to provide the complainantwith a reply.
Även om svaret var försenat värdesätter ombudsmannen kommissionens goda föresatser att besvara klagandens skrivelse.

Fayot(PSE), in writing.-(FR) I approve of this report for the most part, even if it sometimes gives the impression of being a cover-all for every good intention in the world.
Fayot(PSE), skriftlig.-(FR) Betänkandet får till allra största delen mitt godkännande, även om det ibland ger intrycket av att vara en skräpkammare för världens alla goda avsikter.

a non-Community country possibly reflects a good intention but seems to be founded on no legal basis in the Treaty.
i tredje land, återspeglar kanske goda intentioner, men verkar inte vila på någon rättslig grund i fördraget.

As regards what is proposed by Mrs Weiler, with every good intention, and with every appreciation for what she has said,
Det gör däremot inte det som Weiler föreslår, med all välmening och all uppskattning för det hon sade;

The council admitted the good intention of the latter document(so as to spare the emperor while condemning Paul),
Fullmäktige medgav den goda avsikten med dessa dokument(så att skona kejsaren samtidigt fördöma Paul),

Unfortunately, however, both the Commission's text and some of the individual amendments intended to amend the Commission's text to a certain extent do the opposite of what this good intention is striving to achieve.
Både kommissionens text och några av ändringsförslagen till kommissionens text leder tyvärr i viss utsträckning till raka motsatsen till vad man strävar efter att uppnå med denna goda föresats.

strength of mind, and good intention no one will dream of calling in question.
andliga spänstighet och kraft och goda uppsåt ingen skulle drömma om att dra i tvivelsmål.

Let me say that I recognise the good intention of the Commission in offering to brief my committee about the work undertaken in the preparation
Låt mig säga att jag värdesätter kommissionens goda avsikter att erbjuda mitt utskott kortfattad information om arbetet under förberedelserna

above all of coordinating the results obtained next Wednesday in this House with the good intention of the Commission and the Commissioner of adopting a Community regulation in the field of health.
vilja försöka samordna och framför allt att samordna resultatet nästa onsdag i denna kammare med kommissionens och kommissionärens goda avsikter att anta en gemenskapsförordning på folkhälsoområdet.

states most emphatically that, without the state of grace and a good intention, all external works,
en av dem som är mest eftertryckligt att utan tillstånd av nåd och goda avsikter, samtliga externa verk,

This good intention has, unfortunately, become the subject of political disputes within the Sinhalese population,
Denna goda avsikt har tyvärr blivit föremål för politiska tvister inom den singalesiska befolkningen,

In effect, we are constantly adding to the burden of European Union legislation on the environment, with the very good intention of improving our environment, but the Member States
I själva verket håller vi hela tiden på att ytterligare öka bördan av Europeiska unionens miljölagstiftning med den mycket goda avsikten att förbättra vår miljö,

Vassula is willing humbly and with love and good intention to explain it to us according to the Revealed Truth of the Church,
är Vassula villig att med ödmjukhet, kärlek och goda avsikter förklara det för oss, enligt kyrkans uppenbarade sanning,

for the catch facility. I also told him that we were once again prepared to fork out EUR 5 million a year to prove our good intention for the conclusion of an agreement.
jag lovade honom dessutom att vi skulle vara beredda att lägga till ytterligare 5 miljoner euro om året som ett ytterligare bevis på vår goda vilja när det gäller att få ett avtal till stånd.

We need to be careful that good intentions do not descend into excessive bureaucracy.
Vi måste vara försiktiga så att goda avsikter inte leder till överdriven byråkrati.

Nurses had good intentions with their care and teaching.
Sjuksköterskor har goda avsikter med sin omvårdnad och undervisning.