FIRM INTENTION in Swedish translation

• bestämda avsikt
• fasta avsikt
• den fasta föresatsen
• fast avsikt

Examples of using Firm intention in English and their translations into Swedish

Therefore, it is a great opportunity for us to create a strong and firm intention to manifest the Victory of the Light to happen as soon
Det är därför en stor möjlighet för oss att skapa en stark och fast intention att manifestera Seger för Ljuset så snart

the European Union and the other players most directly concerned have no other choice than to reiterate the firm intention of the international community to prevent extremism
de andra mest direkt berörda aktörerna har dock inget annat val än att upprepa världssamfundets fast bestämda avsikt att inte låta vare sig extremismen

of our continuing support for the Kyoto Protocol and our firm intention to tackle climate change multilaterally.
en viktig signal om vårt fortsatta stöd för Kyotoprotokollet och vår orubbliga avsikt att gripa oss an klimatförändringarna multilateralt.

In any case, I reiterate my firm intention, as also expressed in replies to parliamentary questions,
Jag upprepar hur som helst min bestämda avsikt, som också kommer till uttryck i svaren på parlamentsfrågorna,

The Council reconfirms its firm intention to adopt, as soon as possible after receiving
Rådet bekräftar på nytt sin fasta avsikt att snarast möjligt efter det att rådet har inhämtat

all of Parliament, I reiterate our firm intention to debate this issue,
som jag hoppas för hela parlamentet, vår fasta avsikt att debattera den här frågan,

In that respect I can assure you that the presidency has the firm intention of examining every aspect of the question,
Jag kan i det hänseendet försäkra er att ordförandeskapet har den bestämda avsikten att granska frågans alla aspekter,

Our firm intention- as reported by Mr Giansily and agreed by the
Den av kollegan Giansily formulerade och av budgetutskottet beslutade fasta avsikten är att bedriva phasing-in i budgeten,

the European Union confirms its firm intention to do everything to ensure that the UN Action Plan for sustainable development in the least developed countries
bekräftar unionen sin fasta avsikt att göra allt för att FN: s handlingsplan för en hållbar utveckling i de minst utvecklade länderna

we have now entered a crucial phase within which we have the firm intention to clarify with our partners from developing
har vi nu gått in i en avgörande fas med en fast avsikt att tillsammans med våra parter från utvecklings-

also through cooperation with third countries, and there is absolutely no doubt that we share with the United States the common objective and firm intention of beating the scourge of terrorism.
Eurojust- men också genom samarbete med tredjeland, och det finns inga som helst tvivel om att vi delar den gemensamma målsättningen och bestämda avsikten att besegra terrorismens gissel med Förenta staterna.

the needs addressed by job seekers(“firm intentions”) and the(technological) evolutions on the vacancy and recruitment markets.
arbetslösas situation på arbetsmarknaden, de arbetssökandes behov(”fasta avsikter”) och den tekniska utvecklingen på arbets- och rekryteringsmarknaden.

the needs of job seekers(“firm intentions”) and the(technological) evolutions on the job vacancy and recruitment markets.
arbetssökandes behov(”fasta avsikter”) och den tekniska utvecklingen på marknaderna för lediga platser och rekrytering.

My firm intention is to live forever.
Min avsikt är att leva för evigt.

The Belgian Presidency has highlighted its firm intention to make progress in the fight against discrimination
Det belgiska ordförandeskapet har förklarat sig vara fast beslutet att göra framsteg i kampen mot diskriminering

currently no firm intention to utilise the authorisation.
för närvarande ingen fastställd avsikt att utnyttja bemyndigandet.

a little 12-year-old girl comes into my office… armed to the teeth, with the firm intention of sending me straight to the morgue.
kommer en liten flicka med vapen upp över öronen in på mitt kontor, fast besluten om att skicka mig raka vägen till bårhuset.

A little twelve-year-old girl comes into my office, armed to the teeth, with the firm intention of sending me straight to the morgue.
Med vapen upp över öronen in på mitt kontor, fast besluten om att skicka mig raka vägen till bårhuset.

The work of these international organisations seems to be even more necessary at present when the Russian Federation has the firm intention to take a series of steps towards the political normalisation of Chechnya.
Dessa internationella organisationers verksamheter verkar ännu mer nödvändiga i nuläget då Ryska federationen är fast besluten att ta ett antal steg mot en politisk normalisering i Tjetjenien.

It signals Europe's firm intention to remove accounting differences as a step forward towards developing integrated,
Det signalerar att Europa är fast beslutet att ta bort skillnader i redovisningsmetoder så att integrerade,