FIRM INTENTION in German translation

• feste Absicht
• festen Willen
• festen Vorsatz
• fest entschlossen
• festen Absicht
• fester Entschluß

Examples of using Firm intention in English and their translations into German

In opinions on the subject the ESC has welcomed the EEP as an ongoing process and announced its firm intention to help step up the dialogue on a European employment strategy.
Der WSA hat in seinen diesbezüglichen Stellungnahmen den EBP im Sinne eines Prozesses begrüßt und seinen festen Willen bekundet, seinen Beitrag zur Intensivierung des Dialogs über eine europäische Beschäftigungsstrategie zu leisten.

It is created with the firm intention of offering a personalized care furniture and business equipment for decorating shops,
Es ist mit der festen Absicht, die eine personalisierte Betreuung Möbel-und Geschäftsausstattung für die Dekoration Geschäfte, Unternehmen, Haushalte

It will provide an important signal to our partners, in particular developing countries and economies in transition, including Russia, of our continuing support for the Kyoto Protocol and our firm intention to tackle climate change multilaterally.
Dies wird bezüglich unserer fortdauernden Unterstützung des Kyoto-Protokolls und unserer festen Absicht zur multilateralen Bewältigung des Klimawandels ein wichtiges Signal an unsere Partner aussenden, insbesondere an Entwicklungsländer und Schwellenländer, darunter auch Russland.

within 15 minutes we were sitting in the bus to Lutsk with the firm intention to ask the driver to stop somewhere near Olika,
innerhalb von 15 Minuten waren wir im Bus sitzen, um Lutsk mit der festen Absicht, den Fahrer bitten, irgendwo in der Nähe Olika stoppen,

with the intention not to repeat what has not been ten good with the firm intention of extending, difundir y cultivar todo lo bueno y lo mejor del 2019 multiplied to 20-20.
Letztes Jahr 2019, mit der Absicht, nicht zu wiederholen, was nicht mehr als zehn gut mit der festen Absicht der Verlängerung war, difundir y cultivar todo lo bueno y lo mejor del 2019 multipliziert 20-20.

work experience with the firm intention to ensure that the training is constantly updated
Bildungs- und Berufserfahrung mit der festen Absicht, um sicherzustellen, dass die Ausbildung ständig aktualisiert wird

has to understand that the Western allies had the firm intention to defend the liberty of the people of West Berlin
mÃ1⁄4sse begreifen, dass die westlichen VerbÃ1⁄4ndeten die feste Absicht hätten, die Freiheit der Bevölkerung West-Berlins zu verteidigen

At the same time, it is the Presidency's firm intention to maintain the impetus of the process at the meeting of the Competitiveness Council to be held on 31 May 2011, which will also consider the mid-term review of the Small Business Act.
Gleichzeitig ist es die feste Absicht des Ratsvorsitzes, den Impuls des Verfahrens bei der Tagung des Rates"Wettbewerbsfähigkeit" am 31. Mai 2011 beizubehalten, der auch die Halbzeitüberprüfung des"Small Business Act" berücksichtigen wird.

will be accompanied by a statement declaring the firm intention of all WTO members to use the system in good faith.
die Mechanismen zu nutzen sind und wird von einer Stellungnahme begleitet, in der die feste Absicht aller WTO-Mitglieder erklärt wird, das System nach Treu und Glauben zu nutzen.

The same is done with the commitment of older siblings to continue working with the delegate of the Madrugada with the firm intention of exposing, analyze
Das gleiche ist mit dem Engagement der älteren Geschwister getan mit den Delegierten des Madrugada mit der festen Absicht, ausgesetzt zu arbeiten, analysieren

It is our firm intention to give new impetus to international negotiations.
Wir sind fest entschlossen, den internationalen Verhandlungen neue Impulse zu verleihen.

EQUAL should live up to its name, and this is my firm intention.
EQUAL, und das ist meine dezidierte Absicht, soll seinem Namen gerecht werden.

I fully agree with his firm intention of finding this radical beauty.
Ich stimme voll und ganz mit ihm überein in dem Willen, diese radikale Schönheit zu finden.

Have you, Steven, a firm intention... to take unto yourself as wife, Angela?
Hast du, Steven, die feste Absicht,- diese Frau, Angela,?

It is our firm intention to create an environment conducive to solidifying their crucial role.
Wir sind fest entschlossen, Rahmenbedingungen zu schaffen, die einer Konsolidierung dieser entscheidenden Rolle förderlich sind.

always with the firm intention of creating his own cheese.
immer mit der festen Absicht, seinen eigenen Käse zu schaffen.

Madam President, my firm intention to appear before this House whenever it becomes necessary.
hier erneut meine feste Absicht zum Ausdruck bringen, sooft es erforderlich ist, vor diesem Plenum zu erscheinen.

Tired from our tour through the city center of Brussels, we return to the hotel* not without the firm intention to return again.
Ermüdet von unserem Rundgang kehren wir ins Hotel* zurück, nicht ohne den Vorsatz nochmal hierher zu kommen.

In any case the Presidency has the firm intention of putting this question on the Council's agenda
Die Präsidentschaft hat auf jeden Fall die feste Absicht, diese Frage beim Rat auf die Tagesordnung zu setzen,

However, it is my firm intention to continue the dialogue with Parliament on how we can continue to improve our performance in the fight against crime.
Dennoch bin ich entschlossen, den Dialog mit dem Parlament darüber aufrecht zu erhalten, wie wir im Kampf gegen die Kriminalität noch erfolgreicher sein können.