ORIGINAL INTENTION in German translation

• ursprüngliche Absicht
• ursprüngliche Intention
• ursprüngliche Ziel
• ursprüngliche Wille
• ursprünglicher Plan
• ursprüngliches Vorhaben
• ursprüngliche Gedanke
• ursprünglichen Absicht
• ursprünglichen Intention
• ursprünglichen Intentionen
• ursprüngliches Ziel
• ursprünglichen Absichten
• ursprünglichen Willen

Examples of using Original intention in English and their translations into German

It is Airwheel's original intention to provide a more eco-friendly way of transportation.
Es ist Airwheels ursprüngliche Absicht, ein umweltfreundlicher Transportmittel zur Verfügung zu stellen.

have the opposite effect from the original intention.
den entgegengesetzten Effekt von der ursprünglichen Absicht.

Our original intention was precisely to have everyone contribute to a real Caribbean-flavoured festival.
Denn es war unsere ursprüngliche Absicht, dass jeder zu einem Fest mit wirklich karibischem Anstrich beiträgt.

It stated that it could not see why the original intention of the legislator in drafting Art.
Sie erklärte, sie könne nicht erkennen, warum die ursprüngliche Absicht des Gesetzgebers bei der Abfassung des Art.

The original intention of developing and introducing this dangerous app was to facilitate people for better connectivity.
Die ursprüngliche Absicht, diese gefährliche App zu entwickeln und einzuführen, bestand darin, die Menschen für eine bessere Konnektivität zu ermutigen.

Perhaps your original intention was to find delicious morels in the woods,
Vielleicht bestand eure ursprüngliche Aufmerksamkeit darin, in den Wäldern köstliche Morcheln zu finden,

we should remind at the original intention of our whole undertaking.
sollten wir uns an die ursprüngliche Absicht unseres gesamten Unternehmen erinnern.

The uniqueness of these works is emphasized, while its original intention of initiating a political debate almost disappears.
Der Originalcharakter des Kunstwerks wird hervorgehoben, während seine ursprüngliche Intention, eine politische Debatte anzustoßen.

Brian Cheng shared his original intention toward food machine manufacturing,
Brian Cheng teilte seine ursprüngliche Absicht in Bezug auf die Herstellung von Nahrungsmittelmaschinen

Freesub's original intention is to support any of our customers,
Freesub ursprüngliche Absicht ist es, jeden unserer Kunden zu unterstützen,

Its original intention was to block the Peoples' Republic of China in developing a nuclear potential of its own.
Sein ursprüngliches Ansinnen war es, die VR China daran zu hindern, ein eigenes atomares Potential zu entwickeln.

Airwheel electric unicycle tries to provide the best products to its customers with the original intention of environmentally-friendly and high-quality production.
Ein rad elektrisches einrad Airwheel versucht, seinen Kunden die besten Produkte anzubieten, mit der ursprünglichen Absicht der umweltfreundliche und qualitativ hochwertige Produktion.

Shackleton's original intention was to sail down to Cape Town, visiting the main South Atlantic islands on the way.
Shackletons Absicht bestand ursprünglich darin, nach Kapstadt zu fahren und unterwegs die größeren der südatlantischen Inseln anzusteuern.

They automatically disappear and our original intention to meditate on the mind itself brings our focus back to the mental activity.
Sie verschwinden von selbst wieder und unsere ursprüngliche Absicht, über den Geist selbst zu meditieren, lenkt die Aufmerksamkeit wieder zur geistigen Aktivität.

such that it fulfils God's original intention in the act of creating.
wie es Gottes ursprüngliche Absicht beim Schöpfungsakt der Schöpfung war.

The original intention of his system was to find a simple way to exchange results of the latest research with colleagues.
Das ursprüngliche Ziel seines Projektes und somit das Ziel des Systems war es, Forschungsergebnisse auf einfache Art und Weise mit Kollegen auszutauschen.

The original intention of the free trade agreements was to abolish traditional barriers to trade, such as quotas and import duties.
Der ursprüngliche Sinn der Freihandelsverträge war es, klassische Handelsbarrieren, wie z.B. Quoten und Einfuhrsteuern abzuschaffen.

This was a later addition and contrary to Monet's original intention.
Es handelt sich dabei um eine spätere Zugabe, entgegen der ursprünglichen Intention Monets.

At least that was the original intention.
Zumindest war dies die ursprüngliche Absicht.

In the creation account, this was the Creator's original intention.
Das war im Schöpfungsbericht die ursprüngliche Absicht des Schöpfers.