TRUE INTENTION in German translation

• wahre Absicht
• wirkliche Absicht
• wahre Intention
• wahren Absichten
• wirklichen Absicht
• wahren Absicht
• eigentliche Absicht
• eigentliche Intention
• wahre Intension

Examples of using True intention in English and their translations into German

But that will immediately give away your true intention of leveraging your connection to build your own brand.
Das würde aber sofort Deine wahre Absicht verraten, nämlich, dass Du Deine eigene Marke stärken willst.

I donít want my true intention to be overridden by this societal imposition that Iíve been brought up in.
Ich will nicht, dass meine wahre Absicht außer Kraft gesetzt wird durch diese gesellschaftliche Auflage, in die ich hineingebracht wurde.

For this reason, a prayer offered with true intention accompanied by a small offering
Aus diesem Grund ist ein Gebet, das mit ehrlicher Absicht und einer kleinen Gabe

I don't want my true intention to be overridden by this societal imposition that I have been brought up in.
Ich will nicht, dass meine wahre Absicht außer Kraft gesetzt wird durch diese gesellschaftliche Auflage, in die ich hineingebracht wurde.

There was evidence on file that the true intention was to file an appeal in the name of Zenon Technology Partnership.
In der Akte gebe es Beweise dafür, dass die wirkliche Absicht gewesen sei, eine Beschwerde im Namen von Zenon Technology Partnership einzulegen.

That the document filed with the EPO did not express the true intention of the person on whose behalf it was filed.
Dass der Anmelder nachzuweisen hat, dass eine Unrichtigkeit vorliegt, d. h., dass das beim EPA eingereichte Dokument nicht die wirkliche Absicht dessen wiedergibt, für den es eingereicht worden ist.

Your purpose now is to understand why the user searched a major search enginefor that specific keyword and what their true intention was at the time.
Deine Absicht muss jetzt sein zu verstehen, warum der Nutzer Google nach einem spezifischen Keyword durchsucht hat und was seine wahre Absicht zu diesem Zeitpunkt war.

not honoring my soulís desire, my true intention.
ich mich selbst niedergehen lasse und meinen Seelenwunsch, meine wahre Absicht nicht ehre.

But seeing that faith in the Son of God is the only possibility of being saved for us human beings, the true intention of the Catholic church is clear.
Nachdem aber der Glaube an den Sohn Gottes die einzige Möglichkeit für uns Menschen ist, um gerettet zu werden, ist die wahre Absicht der katholischen Kirche klar.

not honoring my soul's desire, my true intention.
ich mich selbst niedergehen lasse und meinen Seelenwunsch, meine wahre Absicht nicht ehre.

In the present case, it can be deduced from all the circumstances that the true intention of the Appellants was that an opposition should be filed openly in their name.
Im vorliegenden Fall deuten alle Umstände darauf hin, daß die Beschwerdeführerin wirklich die Absicht hatte, ganz offen Einspruch in ihrem Namen einzulegen.

forcing them into a corner, nervously peering out at the Father from behind their protective bars of fear, uncertain of His true intention towards them.
von wo sie nervös hinter ihren schützenden Gittern von Furcht auf den Vater hin spähen und sich seiner wahren Absichten ihnen gegenüber völlig unsicher sind.

However, having regard to its finding in paragraph 2.1(b) above, in the Board's view this official publication does not represent the true intention of the Appellant as set out in the request for grant form.
Diese amtliche Veröffentlichung gibt jedoch nach Auffassung der Kammer entsprechend ihrer Feststellung unter Nummer 2.1 b nicht die im Erteilungsantrag zum Ausdruck gebrachte wahre Absicht der Beschwerdeführerin wieder.

it was not sufficient to prove that a divergence had occurred between the true intention of the applicant and the declaration filed by its representative;
es nach R. 88 Satz 1 EPÜ 1973 nicht ausreiche, nachzuweisen, dass zwischen der eigentlichen Absicht des Anmelders und der von seinem Vertreter eingereichten Erklärung eine Abweichung bestehe;

And 296 laid down that for the purposes of Rule 88 EPC a mistake may be said to exist if the document does not express the true intention of the person on whose behalf it was filed.
EPA 1980, 293, 296 liege eine Unrichtigkeit im Sinne der Regel 88 dann vor, wenn die Unterlage nicht die wirkliche Absicht dessen wiedergebe, für den sie eingereicht sei.

must be interpreted so as to give effect to the true intention of the person making it.
müsse eine Absichtserklärung so ausgelegt werden, daß die wahre Absicht des Erklärenden zum Tragen komme.

unspiritual and distorts the true intention of life.
unspirituell und das wahre Ziel des Lebens entstellend.

unspiritual and distorts the true intention of life.
unspirituell und das wahre Ziel des Lebens entstellend.

as it is very difficult to say there is no true intention when we perform the massage ourselves.
es sehr schwer zu sagen, gibt es keine wahre Absicht durchführen, wenn wir uns die Massage.

The board came to the conclusion that the interests of the respondent were not sacrificed in this case because, apart from the fact that the true intention was to file an appeal on behalf of the entitled person,
Die Kammer kam zu dem Schluss, dass die Interessen des Beschwerdegegners im vorliegenden Fall nicht untergraben wurden, denn abgesehen davon, dass die Einlegung einer Beschwerde im Namen des Berechtigten wirklich beabsichtigt gewesen war, war der Berichtigungsantrag fünf Tage nach