WITH THE KEYS in Hebrew translation

• עם המפתחות
• עם מפתחות

Examples of using With the keys in English and their translations into Hebrew

Mackenzie, I don't care if she was dancing naked with the keys to a Ferrari in her mouth.
מקנזי, לא אכפת לי אם היא רקדה ערומה עם מפתחות הפרארי בפה שלה.

That shouldn't take more than an hour to get someone up here with the keys.
זה לא ייקח יותר משעה עד שמישהו יגיע לכאן עם המפתחות.

We're just gonna need some ID and I will go hook you up with the keys.
אנחנו פשוט הולכים צריכות קצת מזהים ואני אלך לחבר אותך עם המפתחות.

Give the detective the address of the warehouse… where we had that fire, with the keys and whatever else.
תן לבלש את הכתובת של המחסן הזה. איפה שהיתה השריפה עם המפתחות וכל השאר.

With the keys and coins in the game,
עם מפתחות ומטבעות במשחק,

They took off with the keys to one of the player's cars,
הם לקחו את מפתחות המכונית של אחד השחקנים,

Your clients trust you with the keys to their most valuable asset- their home.
לקוחותיך מפקידים בידיך את המפתחות לנכס היקר ביותר שלהם- ביתם.

Both doors leading from the rooms into the passage were securely locked, with the keys inside.
שתי הדלתות המוליכות מהחדרים לחדר המדרגות היו נעולות היטב, והמפתחות בפנים.

That T-Bag character's out in the wind with the keys to the castle.
והטי-באג הזה מסתובב לו בחוץ כשבידיו המפתח לטירה.

a total of 147,434 were reported stolen with the keys left in the vehicle.
434 גניבות רכב בשל מפתחות שנשארו בפנים.

the NICB reported that for the years 2013 through 2015, a total of 147,434 vehicles were reported stolen with the keys left in them.
דווח בארה"ב על מספר כולל של 147, 434 גניבות רכב בשל מפתחות שנשארו בפנים.

Now let's figure out how to remove the space between words in the Word with the keys.
כעת בואו להבין כיצד ניתן להסיר את הרווח בין מילים במילה בעזרת המקשים.

According to NICB, between 2013 and 2015, a total of 147,434 cars were reported stolen with the keys left in them.
בשנים 2013 עד 2015, דווח בארה"ב על מספר כולל של 147, 434 גניבות רכב בשל מפתחות שנשארו בפנים.

For the years 2013 through 2015, a total of 147,434 vehicles were reported stolen with the keys left inside.
בשנים 2013 עד 2015, דווח בארה"ב על מספר כולל של 147, 434 גניבות רכב בשל מפתחות שנשארו בפנים.

From 2013 through 2015, a total of 147,434 vehicles were reported stolen with the keys left inside.
בשנים 2013 עד 2015, דווח בארה"ב על מספר כולל של 147, 434 גניבות רכב בשל מפתחות שנשארו בפנים.

The NICB contends that many people do not admit to leaving their car unlocked with the keys or FOB inside and thus the actual numbers of thefts with the keys left in vehicles may be higher than in its report.
מאחר ונהגים רבים אינם מודים בהשארת הרכב כשאינו נעול עם המפתחות בפנים הרי שמספר הגניבות של כלי הרכב שנשארו לא נעולים עם המפתחות או השלט בפנים עשוי להיות גבוה הרבה יותר מהמספרים שמופיעים בדוח.

Since many people do not admit to leaving their car unlocked with the keys or FOB inside, the actual numbers of thefts with the keys left in vehicles may be considerably higher than the report indicates.
מאחר ונהגים רבים אינם מודים בהשארת הרכב כשאינו נעול עם המפתחות בפנים הרי שמספר הגניבות של כלי הרכב שנשארו לא נעולים עם המפתחות או השלט בפנים עשוי להיות גבוה הרבה יותר מהמספרים שמופיעים בדוח.

tradition has it that anguished families left with the keys to their homes, hoping to one day return.
המסורת מספרת כי המגורשים עזבו עם המפתחות לבתיהם, בתקווה לחזור יום אחד.

every priestess in this Temple but I must honor our Venerable Mother who entrusted me with the keys and the incantation which our Order has guarded since the time of Lady Elfarren.
אני חייבת לכבד את אימנו הנכבדה אשר הפקידה בידיי את המפתחות ואת הוראות המבוך שהמסדר שלנו שמר מאז תקופת ליידי אלפרן.

What do you want me to do with the key when I leave?
מה אתה רוצה שאני יעשה עם המפתח כשאני עוזבת?