WITH THE THEORY in Hebrew translation

• עם התיאוריה
• עם התאוריה
• בתיאוריה
• לתיאוריה
• בתאוריה
• את תיאורית
• עם תאוריית
• תיאוריית

Examples of using With the theory in English and their translations into Hebrew

About a hundred years ago, he came up with the theory about the frontier.
לפני כ-100 שנה הוא הגה תיאוריה על ה"גבול".

sometimes interfere with the theory.
לפעמים להפריע התיאוריה.

And it does not quite fit in with the theory I was forming.".
אני לא יודע אם זה תואם את התיאוריה שפיתחתי".

And here we come to the core flaw with the theory.
וכאן אנו מגיעים לטענה המרכזית של התיאוריה שלנו.

The problem with the theory of hysteria or psychogenic illness is that it can never be proven.
הבעיה עם התיאוריה של היסטריה, או מחלה פסיכוגנית, היא שלא ניתן להוכיח אותן.

Greene frequently uses analogies and thought experiments to provide a means for the layman to come to terms with the theory which has the potential to create a unified theory of physics.
לעיתים קרובות גרין משתמש באנלוגיות וניסויי מחשבה כדי לאפשר להדיוט להשלים עם התאוריה שיש לה פוטנציאל ליצור תאוריה מאוחדת של הפיזיקה.

The reason for the theory of frequency, with the theory of equal number can coexist,
הסיבה התיאוריה של תדירות, עם התיאוריה של מספר שווה יכולים לדור בכפיפה אחת,

Greene uses frequent analogies and mental experiments to provide a means for the layman to come to terms with the theory which has the potential to create a unified theory of physics.
לעתים קרובות גרין משתמש באנלוגיות וניסויי מחשבה כדי לאפשר להדיוט להשלים עם התאוריה שיש לה פוטנציאל ליצור תאוריה מאוחדת של הפיזיקה.

As a scientific discipline, computer vision is concerned with the theory behind artificial systems that extract information from images.
כדיסציפלינה מדעית, ראייה ממוחשבת עוסקת בתאוריה שמאחורי חילוץ מידע מתמונות באמצעי ממוכן.

It equips professionals with the theory and concepts to strengthen their extensive work experience and prepare them for graduate studies.-.
זה equips מקצוע עם התיאוריה והמושגים כדי לחזק את נסיון עבודה נרחב ולהכין אותם ללימודים מתקדמים.-.

Any cynic familiar with the theory of selfish genes and memes would have
כל ציניקן המכיר את תיאורית הגן האנוכי היה יודע מזמן שהמחשבים,

Greene frequently uses analogies and thought experiments to provide a means for the layman to come to terms with the theory which has the potential to create a unified theory of physics.
לעתים קרובות גרין משתמש באנלוגיות וניסויי מחשבה כדי לאפשר להדיוט להשלים עם התאוריה שיש לה פוטנציאל ליצור תאוריה מאוחדת של הפיזיקה.

Utilize your own business practice experiences and combine them with the theory, application, and modules presented by experienced professors and fellow students.
לנצל בפועל משלך חוויות עסקים או לשלב אותם עם התיאוריה, היישום, ומודולים שהוצגו על ידי מרצים מנוסים ללימודים.

Greene uses frequent analogies and mental experiments to provide a means for the layman to come to terms with the theory which has the potential to create a unified theory of physics.
לעיתים קרובות גרין משתמש באנלוגיות וניסויי מחשבה כדי לאפשר להדיוט להשלים עם התאוריה שיש לה פוטנציאל ליצור תאוריה מאוחדת של הפיזיקה.

The trouble with the theory of natural inspiration is that there is an overemphasis on the human side.
הבעיה עם התיאוריה הזו המדברת על השראה טבעית היא, שיש בה הדגשת יתר של הצד האנושי.

You mean to tell me that if… if Albert Einstein came up with the theory of relativity… Really?
את רוצה להגיד לי שאם… אם אלברט איינשטיין היה חושב על תיאוריית היחסות… באמת?

From here, I call to remove the deceitful‘top secret' title from the documents that don't line up with the theory that the right murdered Rabin.
אני קורא מכאן להסיר את הכותרת השקרית 'סודי ביותר' מעל המסמכים שלא משתלבים עם התאוריה שהימין רצח את רבין.

Hey, how old was Isaac Newton when that apple bonked him on his head and he came up with the theory of gravity?
היי, בן כמה היה אייזק ניוטון כאשר שאפל דפק אותו על ראשו והוא בא עם התיאוריה הכובד?

From here, I call to remove the deceitful‘top secret' title from the documents that don't line up with the theory that the right murdered Rabin.
אני קורא מכאן להסיר את הכותרת השקרית 'סודי ביותר' מעל המסמכים שלא משתלבים עם התיאוריה שהימין רצח את רבין".

I call to remove the deceitful‘top secret' title from the documents that don't line up with the theory that the right murdered Rabin.
אני קורא להסיר את הכותרת השקרית"סודי ביותר" מעל המסמכים שלא משתלבים עם התאוריה שהימין רצח את רבין".