Examples of using With the theory in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Or maybe there's something wrong with the theory.
Ám lehet, hogy valami nem stimmel az elmélettel.Observe does not always coincide with the theory.
A megfigyelések azonban nem mindig vannak összhangban az elmélettel.In the 1960s there was an anthropologist called Dreyar who came up with the theory of a"killer ape"- an early primate that killed off rival primate species.
Egy Dreyar nevű antropológus a 60-as években a"gyilkos majom" elméletével állt elő, egy korai emlős, amely megölte a rivális emlős fajokat.A gond a természetes ihletettség elméletével az, hogy az emberi oldal túl hangsúlyos.A bizottság elismeri és elfogadja az evolúció elméletéhez kapcsolódó eltérő nézeteket”- áll az oktatási bizottság közleményében.A második fejezet a vezeték nélküli szenzorhálózatok elméletével, valamint a piacon jelenlévő megoldásokkal foglalkozik.are familiar with the theory of the truth, who do not understand the laws that govern their own being.
Through the conclusion of the nineteenth century, many perhaps nearly all of these problems were in some manner associated with the theory of algebraic equations.
A 19. század végére a legtöbb ilyen megoldatlan problémának köze volt az algebrai egyenletek elméletéhez.A probléma a hisztéria vagy disszociatív zavar elméletével az, hogy soha nem lehet bizonyítani.As pioneers of the new, the hi-tech artisans need to reconnect themselves with the theory and practice of productive art.
Az új úttörőiként a műszaki szakembereknek a termékeny művészet elméletéhez és gyakorlatához kell visszatérniük.and deals with the theory and practice of Machiavelli, Montaigne and Althusius in a comparative manner.
Montaigne és Althusius elméletét és gakorlatát mutatja be, összehasonlító perspektívában.méltó egyetértésbe kerül a variáció és természetes kiválasztás révén bekövetkező módosulással végbemenő leszármazás elméletével.As pioneers of the new, the digital artisans need to reconnect themselves with the theory and practice of productive art.
Az új úttörőiként a műszaki szakembereknek a termékeny művészet elméletéhez és gyakorlatához kell visszatérniük.can no longer be described with the theory of the political and social splitlines(cleavages), rather already with the term"division".
le a politikai és társadalmi törésvonalak(cleavages) elméletével, sokkal inkább a„megosztottság“ kifejezést kell használnunk.we fail to come up with the theory itself.
nem jutunk el ezek elméletéhez.is in accord with the Old, and to reconcile monotheism with the theory of Messiah as the Word incarnate.
hogy kibékítse az egyistenhitet Messiás elméletével, ahogy az Ige testet ölt.to the contacting points of the international relations theory with the theory of democracy and the EU foreign policy.
a nemzetközi viszonyok It is a common prejudice that scientists who do not agree… with the theory of man-made global warming… must have been paid by private industry to tell lies. I get it all the time.
Elterjedt előítélet, hogy az a tudós aki nem ért egyet az ember alkotta globális felmelegedés elméletével azt biztos egy magáncég pénzeli, hogy hazugságokat mondjon.That is to say, this thought system starts with the theory of the attributes of God and the theory of His creation.
Azt mondhatjuk, ez az eszmerendszer Isten jellemzőinek és az Ő teremtésének elméletével kezdődik.we had never concerned ourselves with the theory of evolution, as it wasn't emphasized in school science classes back then.'.
mi soha nem foglalkoztunk az evolúció elméletével, mivel akkoriban az nem volt hangsúlyozva az iskolai tudományos órákon.'.
