WITHIN THE GROUP in Hebrew translation

• בתוך ה קבוצה
• בתוך הקבוצה
• בתוך הארגון
• בתוך הלהקה

Examples of using Within the group in English and their translations into Hebrew

they were faced with some serious problems within the group.
וניצבו בפני בעיות קשות בתוך הקבוצה.

Within the group, each member can explore how childhood experiences contributed to personality and behaviors.
בתוך הקבוצה, כל חבר יכול לחקור כיצד חוויות ילדות תרמו לאישיות והתנהגויות.

so you can rely on friendliness and support within the group.
כך שאתה יכול לסמוך על ידידותיות ותמיכה בתוך הקבוצה.

the competition within the group itself, what a typical training run would feel like.
התחרות בתוך הקבוצה, איך עברה ריצה טיפוסית בקבוצה הזו.

jealous of Fassbinder's growing power within the group.
שקינא בכוחו הגדל של פאסבינדר בתוך הקבוצה.

So there were no influences, discussions, a view of what has been happening outside the discussions within the group and in Italy in those years?
ובכל זאת, לא היו השפעות, דיונים ומבט על מה שהתרחש מחוץ לדיונים בתוך הקבוצה ומעבר למה שקרה באיטליה באותן שנים?

login to see more job vacancies within the group.
התחבר כדי לראות יותר משרות פנויות בתוך הקבוצה.

The project will take advantage of state-of-the-art algorithms for modelling and matching bones developed within the group.
הפרויקט ינצל אלגוריתמי המדינה-of-the-art לדוגמנות והתאמת כלים שפותחה בתוך הקבוצה.

Within the group, a selected few participants received more detailed instructions about how and where to walk.
בקבוצה היו מעט משתתפים שקיבלו הוראות יותר ספציפיות- לאן ללכת.

It shows that you work well within the group dynamic, and that you're really prepared for sisterhood.
זה מוכיח שאתן מסתדרות עם קבוצות דינאמיות. ושאתן מאוד מוכנות לאחוות סטודנטיות.

Moreover, even within the group with a low probability of death,
יתרה מזאת, אפילו בקרב קבוצה עם סבירות נמוכה למוות,

He was active within the group from the beginning, not only with painting
קורניי היה פעיל בקבוצה מהקמתה, לא רק בציור,

I found the criticism, the accusations and the dynamics within the group to be marred with harsh intellectual violence.
הביקורת, ההאשמה והדינמיקה שבתוך הקבוצה היתה מלווה מבחינתי באלימות מחשבתית קשה.

When a message is submitted all members within the group can see it and respond.
כשכותבים מסרים בקבוצה כל חברי הקבוצה יכולים לצפות במסר ולהגיב אליו.

Within the group of"Contemporary", the work is the result of Villaurrutia more refined
בתוך קבוצה העכשווי, עבודתו של Villaurrutia מהווה את התוצאה יותר מעודן,

He was active within the group from the beginning, not only by painting
קורניי היה פעיל בקבוצה מהקמתה, לא רק בציור,

However, the report did acknowledge that there had been a Holocaust denier within the group and that, from“very clear” evidence,
הדוח מכיר, עם זאת, בכך שיש מכחיש שואה במפלגה, וכי על סמך"עדויות ברורות מאד",

Kal mentioned a radical element within the group. They want to send a message to Big Oil in the next few weeks.
קאל ציין פעולה קיצונית בחבורה, שהם רוצים לשלוח מסר לחברת הנפט בשבועות הקרובים.

as an integral part of, and from within the group they are discussing, is of major importance.
כחלק אינטגרלי של הקבוצה שבה הם דנים ומתוכה, יש אפוא חשיבות רבה.

Or his status within the group could plummet,
מעמדו בקרב הקבוצה עלול לצנוח,