Examples of using Without a leader in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Catholic Church remains without a leader.
והכנסייה הקתולית נותרת ללא מנהיג.When Moriarty was captured… those with the most influence in the group realized that we couldn't continue on without a leader.
כשמוריארטי נעצרה, הבינו בעלי ההשפעה בארגון שלא נוכל להמשיך ללא מנהיג.Now that Lord Asano was dead, his samurai retainers were left without a leader, becoming what is called‘ronin'(leaderless).
כעת, לאחר שהלורד אסאנו מת, שומרי הסמוראים שלו נותרו ללא מנהיג, והפכו למה שמכונה 'רונין'(ללא But I am afraid that without a leader, my brothers' talent will go to waste.
אבל אני כן מפחד, שבלי מנהיג… הכישורים של האחים שלי יתבזבזו לריק.Perhaps it meant"a large tribe without a leader" or"delinquents who don't steal," or all the other descriptions we
פירושה היה אולי"שבט גדול בלי מנהיג" או"בני נוער פורקי עול שלא גונבים",The Birkebeiner, nervous at being left without a leader in case of a Bagler attack, chose the 13-year-old
אנשי הבירקביינר, שהיו במתח עקב כך שנותרו ללא מנהיג במקרה שהם יותקפו על ידי הבגלר,some community with or without a leader- but also the less than one of pure and simple dispersion.
קהילת פלונים עם או בלי מנהיג- אך גם פחות מאחת של פזורה טהורה ופשוטה.leaving his Chitauri without a leader.
והשאיר את צ'יטאורי שלו ללא מנהיג.Without a leader?
ללא מנהיג?Can teams function without a leader?
האם קבוצה יכולה לפעול ללא מנהיג?פלוגה נותרת ללא מנהיג;How will it continue without a leader?
איך היא תמשיך ללא מנהיג?How can they do that without a leader?
כיצד יוכלו להמשיך הלאה ללא מנהיגם?And can there be a team without a leader?
האם קבוצה יכולה לפעול ללא מנהיג?You stand without a leader… for the last time.
אתם ניצבים ללא מנהיג, בפעם האחרונה.His flight left the great army without a leader.
פרישתו הותירה את הליכוד, מפלגת השלטון, ללא מנהיג.our nation would be without a leader!
האומה שלנו תהיה ללא מנהיג.Upon the death of Abner and Ishbosheth the tribes of Israel were left without a leader.
In biology, a swarm is a collection of individuals that manifest complex behavior without a leader calling the shots.
בביולוגיה, נחיל הוא אוסף של אינדיבידואלים שמפגין התנהגות מורכבת מבלי שמנהיג יתן לו הוראות.But for the sake of the Honour of the Pack--a little matter that by being without a leader ye have forgotten--I promise that if ye let the man-cub go to his own place, I will not, when my time comes to die, bare one tooth against ye.
אבל למען כבודה של הלהקה- עניין קטן, ששכחתם את קיומו כי אין לכם מנהיג- אני מבטיח שאם תניחו לגור־האדם ללכת למקום שהוא שייך אליו, אני לא אחשוף בבוא יומי גם שן אחת נגדכם.
