WITHOUT A SHADOW in Hebrew translation

• ללא צל
• נטול הצללית

Examples of using Without a shadow in English and their translations into Hebrew

The person killed, without a shadow of a doubt, is Anis Amri, the suspect of the Berlin terrorist attack," said Italian interior minister Marco Minniti.
האדם שנהרג הוא ללא צל של ספק החשוד אניס אמרי" אמר שר הפנים האיטלקי מארקו מיניטי.

even though the man without a shadow had haunted him for years.
איש האופל, נטול הצללית, רדף אותו מזה שנים.

true love really exists, and the story of Chinese farmer Du Yuanfa proves it without a shadow of a doubt.
וסיפורו של החקלאי הסיני דו יואנפה(Du Yuanfa) מוכיח את זה, ללא צל של ספק.

And Garion did not believe in magic dooms, even though the dark man without a shadow haunted him for years.
וגאריון לא האמין באחריתו של הוא של הקסם, למרות העובדה כי איש האופל, נטול הצללית, רדף אותו מזה שנים.

briefly read about this wonderful tool and without a shadow of a doubt bought.
בקצרה לקרוא על כלי נפלא זה, ללא צל של ספק קנה.

I have been in the diamond industry for 25 years and it was, without a shadow of a doubt, the most beautiful rough diamond I have ever seen.”.
אני ממלא את תפקידי יותר מ-25 שנים, אבל זהו, ללא צל של ספק, האירוע המחריד ביותר שנתקלתי בו".

the dark man without a shadow had haunted him for years.
איש האופל, נטול הצללית, רדף אותו מזה שנים.

without trying(as opposed to Kautsky, accusing us that- without a shadow of proof) to“skip” the bourgeois-democratic revolution.
המאשים אותנו בכך- ללא צל של הוכחה)"לדלג" על המהפכה הבורגנית-דמוקרטית.

For the last 24 years I have organised the event… without a shadow of a doubt this was the best ever.”.
אני ממלא את תפקידי יותר מ-25 שנים, אבל זהו, ללא צל של ספק, האירוע המחריד ביותר שנתקלתי בו".

never tried(in spite of Kautsky, who, without a shadow of evidence, accuses us of doing so) to"skip" the bourgeois-democratic revolution.
המאשים אותנו בכך- ללא צל של הוכחה)"לדלג" על המהפכה הבורגנית-דמוקרטית.

He was without a shadow of doubt one of the most accommodating and kind people we have ever met.
אתה בלי צל של ספק אחד האנשים הכי נחמדים ומנומסים שיצא לי להכיר".

To conclude, it is without a shadow of a doubt the best version of Mario is Missing!
לסיכום, זה בלי צל של ספק הגרסה הטובה ביותר Mario החסרה!

Until the government can prove without a shadow of a doubt that Al-Qaeda was behind September 11th,
עד שהממשלה תוכיח מעבר לכל צל של ספק שאל-קעידה עומדת מאחורי 11.9,

So we can say without a shadow of a doubt… Leopold Pisanello prefers two slices of bread toasted.
אז אנחנו יכולים לומר בלי צל של ספק, לאופולדו פיזאנלו מעדיף שתי פרוסות לחם קלוי.

I believe that I can show without a shadow of a doubt that he must once again be returned to Earth to work on this problem.
אני מאמינה שאני יכולה להראות בלי שום צל של ספק… שהוא חייב, פעם נוספת, לחזור לכדור הארץ כדי לעבוד על הבעייה הזאת.

My mom was a teacher and I knew without a shadow of a doubt from early childhood that the one job I would never do was become a teacher.
אימי היתה מורה. וידעתי בלי צל של ספק עוד מהילדות, שהעבודה היחידה שלעולם לא אעשה זה להיות מורה.

Soldiers must know, he added,“without a shadow of a doubt,” that“the whole nation supports them and stands behind them,
עליהם לדעת, בלא צל של ספק, כי העם כולו תומך בהם וניצב מאחוריהם,

She knew without a shadow of a doubt that she was guilty,
היא ידעה בלי שום צל של ספק שהיא אשמה,

I believed without a shadow of a doubt that I would get better.
והיה ברור לי ללא כל צל של ספק שאני יכולה להתאפר הרבה יותר טוב בעצמי.

I can tell you without a shadow of a doubt I did not write these words.
אני יכול להגיד לך בלי צל של ספק אני לא כתבתי את המילים האלה.