WITHOUT ENOUGH in Hebrew translation

• ללא מספיק
• בלי מספיק

Examples of using Without enough in English and their translations into Hebrew

There isn't one major organ or process in the body that isn't enhanced by sleep, or impaired without enough of it.
אין כנראה איבר אחד בגוף או תהליך אחד במוח, שפעילותם אינה משתפרת הודות לשינה ונפגעת קשות כשאיננו ישנים מספיק.

Spain has been in political limbo since the Socialists emerged as the biggest party in a parliamentary election in April but without enough seats to govern on their own.
הכלכלה הרביעית בגודלה בגוש האירו נמצאת בלימבו פוליטי מאז שהסוציאליסטים הפכו למפלגה הגדולה ביותר בפרלמנט אחרי הבחירות באפריל, אולם ללא מספיק מושבים כדי לשלוט לבדם.

the family in essence subsisted without enough food throughout that time period.
והמשפחה התקיימה למעשה ללא מספיק אוכל כל אותה תקופה.

has been in political limbo since the Socialists emerged as the biggest party in a parliamentary election in April without enough seats to govern on their own.
מאז שהסוציאליסטים הפכו למפלגה הגדולה ביותר בפרלמנט אחרי הבחירות באפריל, אולם ללא מספיק מושבים כדי לשלוט לבדם.

Without enough,” Michal Herman's new dance work is a feminine variation trapped in a body machine that can not stop acting
עד בלי די", עבודת המחול החדשה של מיכל הרמן היא וריאציה נשית הלכודה בתוך מכונת גוף שלא יכולה להפסיק מלפעול ונתונה,

Without enough alone.
אחרי מספיק זמן לבד.

Without enough to eat♪.
אין להם מספיק אוכל.

College Without Enough Food.
בתי הספר: בלי מזון משמין.

Without enough strength to remember.
בלי כוח להמשיך לזכור.

Brains do not develop properly without enough fuel.
המוח אינו מתפתח כראוי ללא מספיק דלק.

Number of people without enough food.
מספר האנשים ללא תלושי-מזון.

Without enough saliva, your mouth becomes dry.
כאשר אין מספיק רוק בפה, הפה יבש.

This warrant was issued without enough cause.
הצו הזה הוצא ללא סיבה מספקת.

This is mere belief- faith without enough wisdom.
זה אמון סתם- אמון ללא מספיק חוכמה.

Without enough iron, we will get sick.
כשאין מספיק אנרגיה, אנחנו חולים.

We leave for a trip without enough water.
אין לצאת לטיול בלא כמות מים מספקת.

Without enough moisture, the hair will look bland.
ללא לחות מספקת, השיער ייראה חסר ברק.

Unfortunately, without enough lead time to make the funeral.
למרבה הצער, ללא זמן להוביל מספיק כדי להפוך את ההלוויה.

He's like a genius, but… without enough accomplishment.
הוא כמו גאון אך ללא מספיק הישגים.

I'm not gonna rush in without enough ammunition.
אין בכוונתי להיחפז בלי תחמושת מספקת.