WON'T HAVE TO WORRY in Hebrew translation

• לא צריך לדאוג
• לא תצטרך לדאוג
• לא צריכה לדאוג
• לא צריכים לדאוג
• לא אצטרך לדאוג

Examples of using Won't have to worry in English and their translations into Hebrew

Trust me, there will come a day when you won't have to worry about having enough money for gas.
תאמין לי, יבוא יום שבו לא תצטרך לדאוג לגבי כסף לדלק.

But you won't have to worry since you will be dating the headmaster's daughter.
אבל אתה לא צריך לדאוג. אתה תצא עם הבת של המנהל.

our lands will combine so she won't have to worry how to get by when I'm gone.
האדמות שלנו תשלב כך שהיא לא תצטרך לדאוג איך להסתדר כשאני נעלם.

But we won't have to worry about that, will we because the little tyke is the son of Superman, isn't he?
אבל אנחנו לא צריכים לדאוג על כך, יהיה לנו בגלל זאטוט הקטן הוא בנו של סופרמן, הוא לא הוא?

With new combined storage space, you won't have to worry about how much you're storing and where.
עם שטח האחסון המשולב החדש, אתה לא צריך לדאוג יותר לגבי מה אתה מאחסן והיכן.

By doing this you won't have to worry about being late on any of your payments.
כדי לעשות זאת, אתה לא צריך לדאוג על עיכוב התשלומים של המשכנתא שלך.

There's one good thing to come out of this. Dani won't have to worry about taking care of me anymore.
יש דבר אחד טוב לצאת זה- דני לא צריך לדאוג על דואג לי יותר.

And this way it will be more private and you won't have to worry about reservations.
ודרך זו זה יהיה יותר פרטי ואתה לא צריך לדאוג על הסתייגויות.

First, as I said I will handle the legacy costs out of my end so you won't have to worry about my guys anymore.
ראשית, כפי שאמרתי, אני אטפל בהוצאות מהעבר מתוך החלק שלי, אז אתה לא צריך לדאוג יותר לגבי הבחורים שלי. דבר שני.

Besides, ma'am, with this kind of work, if something goes wrong… I won't have to worry about another scar different from this one.
חוץ מזה, גברתי עם סוג כזה של עבודה משהו משתבש אני לא צריך לדאוג לגבי צלקות הם שונות זו מזו.

And if you have the first two, you won't have to worry about the third.
ואם יש לך את השניים הראשונים, אתה לא צריך לדאוג לגבי השלישי.

You won't have to worry that I will never forgive you because you will never forgive yourself.
אתה לא צריך לדאוג שאני לעולם לא אסלח לך כי אתה אף פעם לא תוכל לסלוח לעצמך.

If they get inside this suit, I won't have to worry about Earth's nukes.
אם הם מקבלים בתוך החליפה הזאת, אני לא צריך לדאוג על הגרעין של כדור הארץ.

Thank God it will be in our house we won't have to worry about the traffic.
תודה לאל זה יהיה בבית שלנו. אנחנו לא צריכים לדאוג לגבי התנועה.

For at least once in their life, a place where they won't have to worry about a thing.
לראשונה בחייהם, מקום בו הם לא יצטרכו לחשוש מדבר.

be particularly helpful for app developers who won't have to worry about optimizing games for lower-level hardware.
מועיל במיוחד עבור מפתחי יישומים אשר לא צריך לדאוג לגבי אופטימיזציה של משחקים עבור חומרה ברמה נמוכה יותר.

drivers in Europe won't have to worry about that scenario because new cars will be equipped with a technology called eCall,
נהגים באירופה לא צריכים לדאוג לגבי תרחיש כזה, כי מכוניות חדשות יצויידו בטכנולוגיה הנקראת eCall,

When doing it, you will not have to worry about the delay in the payments of his mortgage.
כדי לעשות זאת, אתה לא צריך לדאוג על עיכוב התשלומים של המשכנתא שלך.

With Justlearn, you will not have to worry able being stuck because it is tricky to understand grammar
עם Justlearn, אתה לא צריך לדאוג יכול להיות תקוע כי זה מסובך להבין דקדוק

It uses this system to make sure that you are always online on your device and will not have to worry if you will be raided.
היא משתמשת במערכת זו כדי לוודא כי אתה תמיד באינטרנט במכשיר שלך ולא צריך לדאוג אם יהיה פשטו.