WON'T HAVE TO WORRY in Croatian translation

• se nećeš morati brinuti
• nećete se morati brinuti
• se nećete morati brinuti

Examples of using Won't have to worry in English and their translations into Croatian

So I guess you won't have to worry about Johnny coming between you
Dakle, pretpostavljam da nece morati brinuti o Johnny dolazi izmedu vas

I was just saying you won't have to worry, because your father owns shares in the bank.
Ja… Samo sam govorila da se ne morate brinuti- Ne, ne. Ujna Jane je samo…

I will take care of it, so you won't have to worry about what happened before.
Ja ću se brinuti za njega, ne moraš se bojati da će se ono ponoviti.

Once Child Services puts you into a foster family. Well, you won't have to worry about that.
Pa, necete imati brinuti o tome… jednom Child Services stavlja vas u udomiteljsku obitelj.

If she marries someone like him… she won't have to worry about him running off… with some female half his age.
Ako se uda za nekoga kao što je on… neće morati brinuti o tome hoće li on pobjeći… s nekom ženskom upola mlađom od sebe.

I might not cook the best tripe and onions in England, but whoever gets me won't have to worry about his plumbing.
Nisam majstor za tripice. Ali tko god me dobije, riješio je brigu oko cijevi.

CFISD won't have to worry about maintenance of the lighting,
CFISD se neće morati brinuti o održavanju rasvjete

I need to defeat Terrowin to get the medallion… so I can go home and you won't have to worry about Terrowin anymore.
Moram pobijediti Terrowina dobiti medaljon… pa ću moći ići kući, a vi više nećete morati brinuti o Terrowinu.

the city of Monrovia won't have to worry about handling maintenance to the lights,
grad Monrovia ne mora brinuti o rukovanje održavanje svjetla

an extremely pleasant and luxurious cruise- you won't have to worry about anything and you will have everything you need or wish for.
luksuzno krstarenje za više ljudi, na kojem se nećete morati brinuti oko ničega, i imat ćete na raspolaganju sve što zatrebate ili poželite.

so you won't have to worry about workplace accidents that result from spills,
podova i strojeva kako se ne biste morali brinuti o nezgodama na radnom mjestu koje nastaju zbog prolijevanja

the suspended border policemen won't have to worry much about the outcome.
suspendovani granični policajci se ne moraju brinuti za svoju sudbinu.

That way you will not have to worry about how to delete Websearch. simplespeedy.
Na taj način ne morate brinuti o tome kako izbrisati Websearch. simplespeedy.

The employee will not have to worry about financing.
Zaposlenik se ne mora brinuti o financiranju.

Adventurous families who like venturing off the beaten track will not have to worry about surface conditions thanks to a clever solution.
Avanturističke obitelji koje vole skrenuti s utabanih staza neće morati brinuti o kvaliteti ceste zahvaljujući sljedećem pametnom rješenju.

Thus, loved the game will always be with you, and will not have to worry about your leisure.
Dakle, volio igru uvijek će biti s vama, i neće morati brinuti o svoje slobodno vrijeme.

You will not have to worry about other unwanted
Ne trebate brinuti o druge neželjene

You will not have to worry about your system's safety any longer,
Ne trebate brinuti o sigurnosti sustava,

the athlete will not have to worry with massive buildups in size.
sportaš se ne mora brinuti s masivnim nakupinama u veličini.

when the snow comes down, then you will not have to worry about the rejuvenation of the bush.
kada se snijeg topli, ne morate brinuti o pomlađivanju grma.