WON'T LET IT in Hebrew translation

• לא אתן לזה
• לא ייתן לזה
• לא ניתן לזה
• לא תיתן לו
• לא יתנו לזה
• לא ארשה את זה
• לא נאפשר את זה
• לא תתן לזה

Examples of using Won't let it in English and their translations into Hebrew

I won't let it end like this, Brian!
אני לא אתן לזה להסתיים ככה, בריאן!

I won't let it happen.
אני לא אתן לזה לקרות.

(clicking) I won't let it hurt you.
(לחיצה) אני לא אתן לזה לפגוע בך.

Or, maybe because of it, we won't let it.
או, אולי בגלל זה, אנחנו לא אתן לזה לקרות.

Jack won't let it out of his sight.
ג'ק לא נתן לזה להיעלם מהפרצוף שלו.

But I won't let it affect me.”.
אבל אני לא נותנת לזה להשפיע עלי".

He won't let it on the table.
הוא לא יתן לזה לעלות לשולחן.

We won't let it happen.
אנחנו לא נתנו לזה לקרות.

This source, who told me about you, won't let it.
המקור, שסיפר לי עליך, לא נותן לזה לעבור.

We won't let it.
אנחנו לא ניתן לו.

Or I won't let it hit me in the ass.
או שאני לא אתן זה היכה בי בתחת.

America won't let it happen.
ארה"ב לא תיתן לזה להתרחש.

Your sister won't let it.
אחותך לא תיתן לזה לקרות.

You won't let it.
את לא תתני לזה לקרות.

The aliens won't let it happen.
החייזרים לא יאפשרו לזה לקרות.

Then you definitely won't let it go too far.
אז בטוח שלא תתני לזה להתפתח.

The sky won't let it.
השמיים לא יאפשרו לה.

But I won't let it fall apart without a fight.
אבל אני לא אתן לו ליפול בנפרד ללא קרב.

They won't let it go.
אני לא אתן לו לך.

I won't let it hurt you.
אני לא אתן לך לפגוע בך.