WORK BEGAN in Hebrew translation

• העבודה החלה
• העבודות החלו
• החלו העבודות

Examples of using Work began in English and their translations into Hebrew

Work began in 1884 and the first dock basin was opened in 1889 to be followed by two other docks and extensive port installations.
העבודות החלו ב-1884 והרציף הראשון נפתח ב-1889, כשאחריו נפתחו עוד שני רציפים ונבנו מתקני נמל רחבים.

Work began on Braga's imposing cathedral in 1070 and wasn't completed until the following century.
העבודה החלה על הקתדרלה המרשימה של בראגה ב-1070 ולא הושלמה עד המאה הבאה.

In the next decade work began on the White Tower,
בעשור הבא החלו העבודות לבניית המגדל הלבן,

Work began in 1846, but Gau died in 1853,
העבודות החלו ב-1846, אך גאו מת ב-1853,

Work began in 1386 by the Portuguese architect Afonso Domingues,
העבודה החלה בשנת 1386 על ידי האדריכל הפורטוגזי אפונסו דומינגס,

In 2013, work began on the barrier and the security road around the village: half the barrier was built,
ב- 2013 החלו העבודות להקמת הגדר וסלילת כביש הביטחון סביב הכפר,

Work began in 1386 by the Portuguese architect Afonso Domingues who continued till 1402.
העבודה החלה בשנת 1386 על ידי האדריכל הפורטוגזי אפונסו דומינגס, ונמשכה עד 1402.

Work began on Reactor B, the first of six planned 250 MW reactors, on 10 October 1943.
העבודה החלה בכור B, הראשון מבין שישה כורים מתוכננים של 250 מגה-ואט, ב-10 באוקטובר 1943.

a part of Rahova were demolished work began on the mammoth 12 floor 84 meter high building.
אנטים(Antim) וחלק של ראחובה(Rahova) העבודה החלה על הבניין המפלצתי שבו 12 קומות וגובהו 84 מטר.

On the twenty-fifth day of the month of Elul, 52 days after the work began, the whole wall was completed.
בכ"ה באלול, לאחר 52 ימים מעת שהחלה העבודה, הושלמה בניית החומה, בה השתתפו כל שכבות העם.

Later in the same year work began on the R-5, which had a more modest range.
באותה שנה החלה העבודה על R-5 שהיה בעל טווח צנוע יותר של 1.

Later in the same year work began on the R-5, which had a more modest 1,200 kilometres(750 mi) range.
באותה שנה החלה העבודה על R-5 שהיה בעל טווח צנוע יותר של 1, 200 ק"מ.

On 16 May 1938 work began in the quarry, initially employing thirty civilian workers.
ב- 16 במאי 1938 החלה העבודה במחצבות, תחילה הועבדו בהן 30 עובדים אזרחיים.

Earlier this year, with finance finally secured, work began at Attarat um Ghudran,
בתחילת השנה, אחרי שהמימון הובטח סוף סוף, החלה העבודה באתראת אום ג'ודראן,

In 1957, work began on the creation of an automatic rifle for ammunition 22 caliber.
בשנת 1957, החלה העבודה על יצירת רובה אוטומטי עבור תחמושת 22 קליבר.

Very little was known about Lake Baikal until work began on the Trans-Siberian railway.
מעט מאוד היה ידוע על האגם וסביבותיו עד אשר החלה העבודה על מסילת הברזל הטרנס-סיבירית.

As soon as the police had left the site, construction work began with the assistance of activists.
מייד לאחר ההרס ויציאת הכוחות, החלו עבודות הבנייה בסיועם של הפעילים.

Soon afterward, work began on two more: the Far View
זמן קצר אחר-כך החלה עבודה על שני מאגרים נוספים:

You are to expand this large band of Masters and complete the work began long ago in ancient Lemuria.
אתם עומדים להרחיב להקה גדולה זו של מאסטרים ולהשלים את העבודה שהחלה לפני זמן רב בלמוריה העתיקה.

Construction work began in 2001, and the inaugural concert was held in December 2007.
תחילת העבודות לבנייתו הייתה בשנת 2001 וקונצרט הבכורה הופק ב-2007.