WOULD WORK in Hebrew translation

• היה עובד
• אעבוד
• יעבוד
• יפעל
• יצליח
• יתאים
• היה עבודה
• שעובד
• היו עובדות
• ה תעבוד
• תתאים

Examples of using Would work in English and their translations into Hebrew

In our defense, we never thought it would work this well.
להגנתנו באמת שלא חשבנו שזה יצליח כל-כך.

This corner would work.
הפינה הזו תתאים.

They told me it would work.
הם אמרו לי זה היה עבודה.

Shit, that would work for me.
לעזאזל, זה יתאים לי.

I would work for someone else.
אני אעבוד בשביל מישהו אחר.

I can't believe it- I didn't really think this would work.
לא האמנתי, לא האמנתי שזה באמת יצליח.

It's amazing,'cause it would work on me.
זה מדהים,' סיבה זה היה עבודה עלי.

Could you suggest a knife that would work with this pattern?
אתה יכול להראות לי טבח אחד שעובד עם הסכינים האלה?

That's dumb. Any other bird would work in that analogy.
זה טיפשי, כל ציפור אחרת תתאים למטפורה הזאת.

But I would work for a common cause.
אבל אני אעבוד לטובת המטרה המשותפת.

if you think that would work, you should go for it.
את חושבת שזה יצליח, לכי על זה.

I would work for you.
אני אעבוד עבורך.

They would even bankroll it if they thought it would work.
היא אפילו היתה מוכנה למממן זאת, אילו חשבה שזה יצליח.

I would work, he would stay home.
אני אעבוד והוא ישאר בבית.

there's no guarantee it would work.
אין שום ערבות שזה יצליח.

I swore I would work.
אני נשבע שאני אעבוד.

I told you I didn't know if it would work.
אמרתי לך שאיני יודעת אם זה יצליח.

I guess kissing would work, too.
אני מניח לנשק אעבוד, מדי.

To be honest, I had my doubts this program would work.
האמת היא שאני די פקפקתי בכך שהפרויקט הזה יצליח.

So, she decided I would work on Wall Street.
אז היא החליטה שאני אעבוד בוול-סטריט.