WORKING DIRECTLY in Hebrew translation

Students at the Feinberg Graduate School are involved in the research conducted at the Institute, working directly with research groups at the forefront of their fields internationally.

תלמידי בית הספר ללימודים מתקדמים ע"ש פיינברג מעורבים במחקר שנערך במכון, העובד ישירות עם קבוצות מחקר בחזית שדותיהם בעולם.

In many cases we start with a Proof of Concept, working directly with a customer.

במקרים רבים אנו מתחילים עם הוכחת היתכנות(Proof of Concept) ועובדים ישירות עם הלקוח.

Facebook has avoided working directly with any commercial banks.

פייסבוק נמנעה מלעבוד ישירות עם בנקים מסחריים.

Apple will continue to benefit from Jony's talent working directly with him on exclusive projects,

אפל תמשיך ליהנות מכישרון של הוא של ג'וני על ידי עבודה ישירה איתו על פרויקטים בלעדיים,

Apple will continue to benefit from Jony's talents by working directly with him on exclusive projects,

אפל תמשיך ליהנות מכישרון של הוא של ג'וני על ידי עבודה ישירה איתו על פרויקטים בלעדיים,

young adults, including requiring police background checks for those of us working directly with children.

כולל מחייב בדיקות רקע המשטרה עבור אלה מאתנו לעבוד ישירות עם ילדים.

Each of the WeWork domains is filled with community leaders working directly with community members in order to understand their business needs, obstacles, plans, and growth.

בכל אחד ממתחמי WeWork גדושים במנהלי קהילות העובדים באופן ישיר עם חברי הקהילה במטרה להבין את צרכי העסקים שלהם, המכשולים שעומדים בפניהם, תכניות והצמיחה שלהם.

Prospective students can get a better estimate of their program cost by working directly with the financial departments of the schools in which they have the most interest.

תלמידים פוטנציאליים יכולים לקבל הערכה טובה יותר של עלות התכנית שלהם על ידי עבודה ישירה עם מחלקות כספים של בתי הספר שיש להם את העניין הרב ביותר.

Each WeWork area is full of community leaders working directly with community members to understand their business needs, obstacles, plans, and growth.

Apple will continue to benefit from the talents of Jony working directly with him on projects exclusive,

אפל תמשיך ליהנות מכישרון של הוא של ג'וני על ידי עבודה ישירה איתו על פרויקטים בלעדיים,

step of the process, including working directly with your lawyer or mortgage broker to ensure your funds are received on time and in accordance with contract stipulations.

כולל עבודה ישירות עם עורך הדין ויועץ המשכנתאות שלך כדי להבטיח שהכספים יתקבלו בזמן בהתאם להוראות חוזה.

Prior to joining the Foundation, Michael served in a variety of positions including working directly with homeless children and families in three countries and as Business Analyst

לפני הצטרפותו לקרן שירת מייקל בשורת תפקידים ובהם עבודה ישירה עם ילדים ומשפחות חסרי בית בשלוש מדינות,

I lit the 14 musical numbers that are in the film, working directly with the cinematographer Dion Beebe

הדלקתי את המספרים המוזיקליים של 14 שנמצאים בסרט, עובדים ישירות עם הצילום דיון ביבי ורוב,

not only with each other, but with our world-class faculty- often by working directly with them on groundbreaking projects.

עם הסגל ברמה עולמית- לעתים קרובות על ידי עבודה ישירה איתם על פרויקטים פורצי דרך.

straight into the classroom and working directly with the students.

ישר אל הכיתה ועובדים ישירות עם התלמידים.

You will be doing deals right away, working directly with me.

ואז הוסיף:“אתה תתחיל מיד לנהל עסקאות, אתה תעבוד ישירות מולי.”.

The desktop computers of engineers and operators working directly with ICS do not usually have direct access to the internet due to the limitations of the technology network in which they are located.

מחשבים של מהנדסים ומפעילי מערכות העובדים ישירות עם מערכות ICS, בדרך כלל אינם מקושרים ישירות לאינטרנט בגלל המגבלות של רשת הטכנולוגיה בה הם נמצאים.

The most amazing thing with these cartridges due to the fact they contain games Sega SG-1000 Mark III or working directly on any Sega Megadrive Genesis

דבר המדהים ביותר עם מחסניות אלה בשל העובדה שהם מכילים משחקים סגה SG-1000 Mark III פועל ישירות על כל סגה Megadrive בראשית

with the vast majority working directly with our volunteers at our many different projects.

הרוב המוחלט עובד באופן ישיר עם המתנדבים בפרויקטים השונים.

Today, the rapid shrinking of the industrial sector means that most of us have jobs requiring emotional skills, whether working directly with customers or collaborating with our corporate‘team' on a project.

בגלל הצטמקותו המהירה של המגזר התעשייתי, לרובנו יש כיום משרות הדורשות מיומנויות רגשיות, בין שאנו עובדים ישירות מול לקוחות ובין שאנו משתפים פעולה עם ה"צוות" התאגידי שלנו בפרויקט כלשהו.