WOULD GET BETTER in Hebrew translation

• ישתפר
• ישתפרו
• יש תפר
• תחלים

Examples of using Would get better in English and their translations into Hebrew

So you thought things would get better because we were.
דברים כל כך שחשבתם שישתפרו כי היינו.

I forced myself to keep reading because I thought it would get better.
הכרחתי את עצמי ממש להמשיך לקרוא, כי ידעתי שההמשך יעניין אותי יותר.

Everyone kept saying it would get better with time, but that's just one of those lies that grown-ups.
כולם אמרו שזה ישתפר עם הזמן, אבל זה אחד השקרים שהמבוגרים אומרים במצבים מביכים.

Everyone kept saying it would get better with time, but that's just one of the lies that grown-ups tell in awkward situations.
כולם אמרו שזה ישתפר עם הזמן, אבל זה אחד השקרים שהמבוגרים אומרים במצבים מביכים.

He promised that once he got nuclear weapons, business would get better, they would have better lives, other countries would treat them favorably.
הוא הבטיח שברגע שישיג נשק גרעיני העסקים ישתפרו, חייהם ישתפרו, מדינות אחרות יתייחסו אליהם באופן חיובי.

Everyone kept saying it would get better with time, but that's just one of those lies that grown-ups tell in awkward situations.
כולם אמרו שזה ישתפר עם הזמן, אבל זה אחד השקרים שהמבוגרים אומרים במצבים מביכים.

making promises that things would get better.
ופיזר הבטחות שהעניינים ישתפרו.

I thought that after the wedding things would get better, but if anything, I feel farther from them than before.
חשבתי שאחרי החתונה המצב ישתפר, אולם למעשה, אני מרגישה יותר רחוקה מהן מאשר קודם.

things would get better.
המצב ישתפר.

I thought things would get better.
ואני קיוויתי שהדברים ישתפרו.

We thought it would get better, but it didn't, and it… and when he lost feeling on the right side of his body,
חשבנו שזה ישתפר, אבל זה לא קרה וזה… וכשהוא איבד תחושה בצד ימין,

After that, every day my wife and I awaited and expected that my granddaughter would get better.
לאחר מכן אשתי ואני חיכינו וציפינו כל יום שמצבה של נכדתנו ישתפר.

the internal bleeding, even why he would get better on steroids.
אפילו למה מצבו ישתפר על סטרואידים.

maybe he would get better.
אולי הוא ישתפר.

to keep showing up, to do the job, that it would get better, and that no matter what you would be there for me!
כדי לעשות את העבודה, כי זה ישתפר, וכי לא משנה מה אתה תהיה שם בשבילי!

And I told him multiple times and he said he would get better and stuff.
ואמרתי לו מספר פעמים והוא אמר שהוא ישתפר וכאלה.

Still, Alma hoped things would get better… Mama loves her baby.
ובכל זאת, אלמה קיוותה שהמצב ישתפר… אמא אוהבת את התינוק שלה.

he promised things would get better.
הוא הבטיח שהמצב ישתפר.

So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know.
עשינו את הפעולות הדרושות עליו בתקוה שמצבו ישתפר. לא ידענו מראש.

Do not wait a few days or weeks to“see if it would get better on its own.”.
אסור להמתין עד למחרת כדי לראות"אם זה משתפר מעצמו".