WOULD NEVER UNDERSTAND in Hebrew translation

• לעולם לא תבין
• לעולם לא יבין
• לעולם לא יבינו
• לעולם לא תביני

Examples of using Would never understand in English and their translations into Hebrew

They would never understand.
הן לא יבינו בחיים.

My husband is a good man but he would never understand.
בעלי הוא איש טוב, אבל הוא לא יבין.

Motorcycles make me thirsty You would never understand.
אופנועים גורמים לי צמאים אתה אף פעם לא תבין.

You would never understand.
אתה בחיים לא תבין.

If I tried to explain it they would never understand.
ואם אני אנסה להסביר הם לא יבינו.

The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters… that I would never understand.
לוח הבקרה היה מלא באורות ומתגים שלעולם לא אבין מהם.

She would never understand.
היא בחיים לא תבין.

I would never understand girls.
אני בחיים לא אבין בנות.

I would never understand women.
אני בחיים לא אבין בנות.

Your students would never understand that Pepperwood's just a New Orleans story about a guy fighting with the alligator within.
התלמידים שלך לעולם לא יבין כי של Pepperwood רק סיפור ניו אורלינס על בחור נלחם עם התנין מבפנים.

Like if you tried to reveal your true self to someone… they just would never understand.
שאם תנסו לחשוף עצמכם בפניו של הוא של מישהו… הם לעולם לא יבינו.

These other dealers, they would just treat you like a commodity and they would never understand your vision and your mission.
אלה סוחרי אחרים, הם היו פשוט מתייחסים אליך כמו סחורה והם לעולם לא יבין החזון שלך ואת המשימה שלך.

but I… He would never understand.
אבל אני… הוא לעולם לא יבין.

I have something in common, something those two would never understand.
משהו שני אלה לעולם לא יבין.

that Nancy and Abel would never understand.
ננסי והבל לעולם לא יבין.

I knew if Paul saw me, he would never understand that going to Papua New Guinea wasn't the answer.
אני יודע שכשפול ראה אותי בונה את המטוס, הוא לא הבין מעולם שליסוע לפפואה גינאה החדשה זו לא התשובה. לטוס, זה היה הסוד האמיתי.

The first part is called“Foreigners would never understand this” and it presents“the basic elements of Yekke DNA.”.
החלק הראשון נקרא:"זר לא יבין זאת", ומציג"מושגי יסוד בד-נ-א הייקי".

Hurry up. You would never understand but I needed the sparkly stilettos to go out and I need the sparkly stilettos when I stay in…-…
מהר למעלה אתה לעולם לא תבין אבל אני צריך נעלי עקב נוצצות לצאת ואני צריך נעלי

If Almighty God didn't speak and disclose the mysteries, we would never understand what the true meaning of the prophecy“For as the lightning comes out of the east, and shines even to the west.”.
אלמלא אמר האל הכול יכול את דברו וחשף את פשר התעלומות, לעולם לא היינו מבינים באמת את משמעותה של הנבואה:"כי כברק היוצא ממזרח ומאיר עד מערב, כך יהיה גם בואו של בר האנוש".

(Crying) I know I never should have lied to Sam, but he would never understand the truth, and I know he would never forgive me for taking away his chance to say good-bye.
אני יודעת שמעולם לא הייתי צריכה לשקר לסאם, אבל הוא לא היה מבין את האמת, ואני יודעת שהוא לא יסלח לי על זה שלקחתי את הסיכוי שלו להיפרד.