WOULD PICK UP in Hebrew translation

• היה להרים
• ירים
• היה אוסף
• יאסוף
• רוצה להרים
• תרים

Examples of using Would pick up in English and their translations into Hebrew

she should have an ultrasound and that would pick up her condition.
היא צריכה להיות אולטרסאונד וזה היה להרים את מצבה.

Russ would pick up the old man on nights,
ראס היה אוסף את האב בלילות,

Robert Jordan knew that he would pick up the sack.
ורוברט ג'ורדן ידע שהוא ירים את התרמיל.

You would be one of the first to know if you would pick up the phone which nobody is doing.
תהיה אחד הראשונים שישמעו, אם תרים את הטלפון, מה ש… אף אחד לא עושה.

Well, every week, the fat man would come into the store and he would pick up all the fat.
ובכן, כל שבוע, האיש השמן היה נכנס לחנות והוא היה אוסף את כל השומן.

For instance, if you were dating a woman near your own age, you would pick up the phone every time she called.
לדוגמה, אם היית יוצא עם אישה קרובה לגיל שלך, היית מרים את הטלפון בכל פעם שהיא מתקשרת או מחזיר לה SMS תוך 5 דקות.

There was a time where I would pick up a glass of champagne in L.A. and wake up in Paris.
היתה תקופה שבה הייתי להרים כוס שמפניה בלוס אנג'לס ולהתעורר בפריז.

You promised you would pick up Jenna's dry-cleaning and be home by
הבטחת לאסוף את הכביסה של ג'נה מהניקוי היבש,

Early in my career, I would pick up fouls whenever I had to guard him.
בתחילת הקריירה שלי, הייתי אוסף עבירות מתי שהייתי צריך לשמור עליו.

so he asked if I would pick up some of his stuff.
הוא ביקש ממני לאסוף כמה מהדברים שלו.

Pam would pick up Bob and just carry him off to a better life.
פאם היתה מרימה את בוב ונושאת אותו לחיים טובים יותר.

People on Sixth Avenue would pick up the money and read these vile notes, and he would be looking down, laughing.”.
עוברי אורח בשדרה השישית היו מרימים את הכסף וקוראים את המשפטים הנבזיים האלה בעוד הוא צופה מלמעלה וצוחק".

They told us that the transmitters would pick up an ALSEP frequency,
הם אמרו לנו שהמשדרים… יקלטו את תדר ערכת הניסויים,

And sometimes they would pick up the phone and they would call me
ולפעמים, הן היו מרימות את הטלפון ומתקשרות אליי.

They would pick up the piece of pop tart
הוא הרים חתיכה של הפופ-טארט

We have shoes with special soles that would pick up traces of what we need.
יש לנו נעליים עם סוליות מיוחדות שתבוא לאסוף את עקבות ממה שאנחנו צריכים.

Albers would pick up the cathedral and the airplane
הוא היה מרים את הקתדרלה, או את המטוס,

they would walk around and they would pick up hyena shit.
היה להסתובב והם היו אוספים חרא של צבועים.

planting C-4 inside items we would pick up from crime scenes was a smart plan.
לשתול סי-4 בתוך פריטים שאנחנו אוספים מזירות פשע היה מהלך חכם.

No, these readings are more like something you would pick up in the middle of a Hive.
לא, הקריאות האלה הן מהסוג שקולטים במרכז הכוורת.