XINJIANG in Hebrew translation

• שינג'יאנג
• מחוז חיניאנג

Examples of using Xinjiang in English and their translations into Hebrew

who have disappeared in Xinjiang, China's north-western province.
שנעלמו בשינג'יאנג, מחוז נידח בצפון־מערב סין.

The oldest known and surviving paper cut out is a symmetrical circle from the 6th century, found in Xinjiang, China.
מגזרת הנייר העתיקה ביותר ששרדה היא מעגל סימטרי מהמאה ה-6 שנמצא בשינג'יאנג בסין.

The oldest surviving paper cutout is a symmetrical circle from the 6th century Six Dynasties period found in Xinjiang, China.
מגזרת הנייר העתיקה ביותר ששרדה היא מעגל סימטרי מהמאה ה-6 שנמצא בשינג'יאנג בסין.

The $60 billion China-Pakistan Economic Corridor, for example, aims to connect Xinjiang with trade routes to Pakistan's Gwadar Port, on the Arabian Sea.
לשם הדוגמא, המסדרון הכלכלי בין סין לפקיסטן, שמגלגל 60 מיליארד דולר, נועד כדי לחבר באמצעות נתיבי סחר בין שינג'יאנג לבין נמל גוואדאר בפקיסטן, בים הערבי.

The oldest surviving paper cut out is a symmetrical circle from the sixth century found in Xinjiang, China.
מגזרת הנייר העתיקה ביותר ששרדה היא מעגל סימטרי מהמאה ה-6 שנמצא בשינג'יאנג בסין.

The oldest surviving paper cut out is a symmetrical circle from the 6th century Six Dynasties period found in Xinjiang China.
מגזרת הנייר העתיקה ביותר ששרדה היא מעגל סימטרי מהמאה ה-6 שנמצא בשינג'יאנג בסין.

More than 10 million are thought to live in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, a large autonomously run area of northwestern China.
ההערכות הן שיותר מ-10 מיליון איש חיים באזור האויגורי האוטונומי של שינג'יאנג, אזור גדול שמנוהל באופן אוטונומי בצפון מערב סין.

Chinese security forces say they have been guarding against attacks outside of Xinjiang.
וכוחות הביטחון הסיניים אומרים שהם מנסים למנוע מתקפות מחוץ לשינג'ינאנג.

The oldest surviving paper cut out is a symmetrical circle from the 6th century found in Xinjiang, China.
מגזרת הנייר העתיקה ביותר ששרדה היא מעגל סימטרי מהמאה ה-6 שנמצא בשינג'יאנג בסין.

In his post, he secretly persecuted two practitioners who were Air Force majors stationed at the Xinjiang Weapons Test Base.
בתפקידו הוא רדף בסתר שני מתרגלים שהיו קצינים בחיל האוויר והוצבו בבסיס לניסוי כלי נשק של שין-ג'יאנג.

Networks of face-recognition cameras are part of the police state China has built-in Xinjiang, in the country's far west.
רשתות של מצלמות לזיהוי פנים הן חלק ממדינת המשטרה שסין הקימה בשינג'יאנג, במערב המרוחק של המדינה.

the Soviet Union refused to allow the United States to supply China through Kazakhstan into Xinjiang as the Xinjiang warlord Sheng Shicai had turned anti-Soviet in 1942 with Chiang's approval.
וברית המועצות לא הרשתה מעבר של אספקה לסין דרך קזחסטן ולתוך שינג'יאנג הסינית, מכיוון ששליטה, שאנג שיצאי, הפך לאנטי סובייטי בברכתו של צ'יאנג קאי-שק ב-1942.

describe China's reaction after rioting in western Xinjiang province“in which mobs of Uighurs marched around the city beating hapless Han[Chinese] to death.”.
מתארים את תגובתה של סין לאחר מהומות במחוז שינג'יאנג המערבי"שבהן מאות אויגורים צעדו ברחבי העיר והיכו למוות בני האן[סינים] חסרי ישע.".

Xinjiang is a"land of harmony and stability where people of different ethnic groups live
שינג'יאנג היא"ארץ של הרמוניה ויציבות בה אנשים מקבוצות אתניות שונות חיים ועובדים בשלום",

The Uyghur Muslim minority in Xinjiang province in northwest China,
המיעוט המוסלמי-אויגורי, החי במחוז שינג'יאנג בצפון מערב סין,

After the break-up of the Mongol Empire into smaller khanates, Xinjiang, though mostly ruled by the Chagatai Khanate,
לאחר שהאימפריה המונגולית התחלקה לממלכות קטנות יותר, שינג'יאנג, אשר נשלטה בעיקר על ידי החאנות של צ'אנגאטאי,

According to the BBC, Xinjiang has become notorious for its tight security controls,
על פי ה-BBC, שינג'יאנג ידועה לשמצה בשל הפיקוח ההדוק בה,

hundreds of ethnic Kazakh Chinese in Xinjiang over the past year, though they were released in late
סין עצרה אשתקד בחבל שינג'יאנג עשרה אזרחים קזחים ומאות סינים ממוצא קזחי

Asia scholars Raffaello Pantucci and Alexandros Petersen describe China's reaction after rioting in western Xinjiang province,“in which mobs of Uighurs marched around the city beating hapless Han(Chinese) to death.”.
חוקרי אסיה רפאלו פנטוצ'י ואלכסנדרוס פטרסן, מתארים את תגובתה של היא של סין לאחר מהומות במחוז שינג'יאנג המערבי"שבהן מאות אויגורים צעדו ברחבי העיר והיכו למוות בני האן[סינים] חסרי ישע.".

destroyed by Japan, and the Soviet Union refused to allow the U.S. to supply China through Kazakhstan into Xinjiang because Xinjiang warlord Sheng Shicai turned anti-Soviet in 1942 with Chiang's approval.
וברית המועצות לא הרשתה מעבר של אספקה לסין דרך קזחסטן ולתוך שינג'יאנג הסינית, מכיוון ששליטה, שנג שיצאי, הפך לאנטי סובייטי בברכתו של צ'יאנג קאי-שק ב-1942.