Examples of using Yapping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will stop yapping?
Have him stop his yapping, and prove it!
You keep yapping and I will smear it all over your lips… whoo-hoo! Uh, yeah.
תמשיך לנבוח ואני אמרח את זה על כל השפתיים שלך… כן.I want you to stop yapping around, and just get lost.
אני רוצה שתפסיק לנבוח בסביבה, ופשוט ללכת לאיבוד.With all this yapping, my trousers are ruined!
עם כל הקישקושים האלה, המכנסיים שלי נהרסו!Don't worry. She will stop yapping when she gets on your lap.
אל תדאג, היא תפסיק לנבוח כשהיא תשב עליך.That yapping dog that peed all over my new couch.
Have to hear you yapping.
צריך לשמוע אותך לנבוח.You're killing me with your yapping.
Although I won't miss the constant yapping.
למרות שלא אתגעגע לקישקושים הקבועים שלו.Stays up all night yapping but sleeps while I work.
I'm tired of you yapping!
נמאס לי מהפיטפוטים שלך!So stop yapping and pay attention.
נא להפסיק ללהג ולמשוך תשומת לב.One insurance salesman Yapping at the passengers, that's one thing.
I can hear her yapping, but clearly she's not talking.
אני יכול לשמוע את היבבות שלה, אבל באופן ברור היא לא מדברת.All right, a little less yapping and a little more running.
Clowning around up on stage, yapping about her clam without using it.
Let's stop all the yapping and get to it!
בואו נעצור את הפטפוטים ונגיע לזה כבר!All those brains yapping all the time drives a guy bananas.
כל המוחות שמפטפטים כל הזמן יכול להוציא בן-אדם מדעתו.Less yapping, more slapping.
