Examples of using Yapping in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't stand there yapping!
Restez pas là à bavasser!I just kept picturing Henry yapping.
Je garde juste en tête Henry parlé dans le vent.All right, y'all quit your yapping and get back to work.
We won't see any game if you guys keep yapping.
Les gars, vous n'aurez rien si vous continuez à jacasser.The little bear children have finally stopped yapping.
Les petits enfants ours ont enfin arrêté de japer.How can you keep yapping about that loon-minded Billy Joe McAllister when we got a problem here that is both financial and transportational?
Tu peux arrêter de jacasser sur ce débile de Billy Joe McAllister quand on a un problème à la fois financier et de transport?because you keep yapping.
tu n'arrêtes pas de jacasser.Right next to the building is a restless copy that sometimes for prolonged periods can yapping loose, occasionally night.
Juste à côté de l'édifice est une copie agitée que, parfois pendant des périodes prolongées peut japper lâche, parfois nuit.Every minute you two waste with your yapping is another minute we give Stefan
Chaque minute que vous gâchez avec vos jappements est une autre que nous donnons à Stefanhe won't never stop yapping'!
l'autre qu'arrête pas de jacasser!me when he talked, and he kept yapping about a magnificent light.
il n'arrêtait pas de japper à propos d'une magnifique lumière.ask him after class, but Toby from"American Splendor" wouldn't stop yapping and you couldn't.
Toby de"American Splendor" n'a pas arrêté de jacasser et tu n'as pas pu.If you want to stick with me, you have to stop with the yapping and keep up.
Si tu veuX rester avec moi, arrête de jacasser et avance.But this: your entourage, the yapping, the demands, it's exhausting!
Mais ça: ton entourage, le jappement, les demandes, c'est épuisant!Look, you two start yapping about your wedding, jackie gets all,"steven,
Ecoutez quand vous commencez à jacasser sur votre mariage, Jackie devient toute:"Steven,And then her friend started yapping in my ear-- did I know her name?
Puis son amie a commencé à jacasser dans mon oreille si je connaissais son nom?And you better stop your yapping, Smith, or you're going to find my dick burrowing towards your prostate.
Et tu ferais bien de fermer ta gueule, Smith, ou tu vas te retrouver avec ma bite en train de chercher ta prostate.Well, then quit yapping about your boyfriend and file something!
Bien, alors arrête de piailler à propos de ton petit ami et classe quelque chose!continue yapping.
il devrait continuer à glapir.He can't wait to poke his nose in this grill and start yapping.
Il n'en peut plus d'attendre de mettre son nez dans le grill et de commencer à japper.
