YOU A NOTE in Hebrew translation

• לך מכתב
• אתה פתק
• לך הודעה
• לך הערה

Examples of using You a note in English and their translations into Hebrew

I'm gonna write you a note, excusing you both from class today.
אכתוב לכם אישור, שישחרר את שניכם מהשיעור היום.

And I did write you a note, I just didn't leave it.
וכתבתי לך פתק, פשוט לא השארתי אותו.

We left you a note.
השארנו לכם פתק!

I will write you a note.
אני אכתוב לכם פתק.

Yeah, I'm looking for a pen. I wanted to leave you a note.
כן, אני מחפשת עט, רציתי להשאיר לך פתק.

she can leave you a note.
היא תשאיר לך פתק.

Perhaps I should ask her to write you a note on papyrus.
אולי אני צריך לשאול אותה לכתוב לך פתק על פפירוס.

I was leaving you a note.
התכוונתי להשאיר לך פתק.

The victim wrote you a note.
הקורבן כתב לכם פתק.

I, uh, I probably should have left you a note or something.
אני, אה, אני כנראה צריך להשאיר לך פתק או משהו.

I'm very sorry, Miss Blanc-Sec. I was about to slip you a note.
אדוני אני מאוד מצטער גברת בלאנק-סק בדיוק עמדתי להחליק לך פתק.

You had a one night stand with your husband, and he left you a note.
היה לך סטוץ עם בעלך והוא השאיר לך פתק.

Mine was disintegrating and… I wrote you a note, apologizing.
האליפות שלי התפוררה ו… כתבתי לך מכתב, מכתב התנצלות.

It happened so fast, I couldn't even leave you a note.
זה קרה כל כך מהר שלא יכולתי להשאיר לך פתק.

Your friend left you a note.
החבר שלכם השאיר לכם פתק.

if she left you a note, sure.
אם היא השאירה לך מכתב, אז בטח.

He can give you a note, and maybe a little nitrous to take the edge off.
הוא יוכל לתת לך פתק, ואולי גם קצת גז-צחוק כדי לסדר לך את הראש.

I would have left you a note where I went, but I just didn't think of it.
הייתי משאירה לך פתק כשהלכתי, אבל… פשוט לא חשבתי על זה.

James, did my eyes deceive me, or did Lady Anstruther pass you a note during dinner?
ג'יימס,שהעיניים שלי מטעות אותי, או שהליידי Anstruther להעביר לך הערה במהלך ארוחת ערב?

I will give you a note.
אתן לך פתק.