YOU ADOPT in Hebrew translation

• אתה מאמץ
• לאמץ
• תאמצו את
• אימוץ
• שאימצה
• תאמץ
• תיבחרו

Examples of using You adopt in English and their translations into Hebrew

It's like when you adopt an overseas orphan,
זה כמו שאתה מאמץ ילד יתום ממדינה אחרת,

If you adopt these four new agreements,
אם תאמצו את 4 ההסכמים החדשים,

schedules- should be evaluated before you adopt a dog.
יש להעריך לפני אימוץ כלב.

When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool,
כשאתה מאמץ כלי, אתה גם מאמץ את פילוסופיית הניהול שמוטבעת בכלי הזה,

You may renounce the Jewish religion but if you adopt another one most Jews will consider you to have renounced the people.
אתה רשאי לוותר על הדת היהודית, אך אם תאמץ דת אחרת, רוב היהודים יעיפו אותך מהעם.

but think before you adopt a pet.
אבל לחשוב לפני שאתה מאמץ חיית מחמד.

so what's the point of caring what form you adopt?
אז איך יהיה איכפת להם מהצורה שאתה מאמץ?

Finally, before you adopt a pet who will want to be your lifelong and faithful friend, please, think ahead.
לסיכום, לפני שאתם מאמצים בעל חיים המבקש להיות לכם חבר נאמן כל חייו, חשבו בבקשה לטווח הארוך.

Don't panic, bed bugs can be exterminated safely and successfully if you adopt a well-considered strategy.
לא צריך להיבהל, חרקים ניתנים להשמדה בשלום ובהצלחה אם מאמצים אסטרטגיה שקולה היטב.

but what form you adopt in cultivation, how you want to cultivate- that is your own business.
אז אין השפעה, אבל איזו צורה אתה מאמץ בטיפוח, איך אתה רוצה לטפח- זה עניינך.

Joe will be the foster parent until such time as you adopt the child, which you can do as soon as Joe takes possession of it.
ג'ו יהיה האב המאמץ עד שתאמצי את הילד, מה שתוכלי לעשות ברגע שג'ו יהיה הבעלים שלו.

However, if you adopt some creative ways to say“I love you”,
עם זאת, אם אתה לאמץ כמה דרכים יצירתיות כדי לומר“אני אוהב אותך”,

But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.
אבל אתם מאמצים את השילוב הזה, ואז אתם מתחילים לעלות במשקל כמותם.

It could be that you adopt a pet or make things official with your current significant other.
זה יכול להיות שאתה לאמץ חיית מחמד או לעשות דברים רשמיים עם אחרים משמעותיים הנוכחי שלך.

In return, all I ask is that you adopt a more laissez-faire interpretation of your inspection policies.
בתמורה, כל מה שאני מבקש זה אתה לאמץ יותר פרשנות לסה-פר של מדיניות הפיקוח שלך.

If you adopt a sincere, straightforward
אם תאמצו גישה כנה,

Can I stay with you? Can you adopt me, so I don't ever have to move again?
אוכל להישאר איתך, תוכלי לאמץ אותי, כדי שלא אצטרך לעזוב יותר?

It's highly recommended that you adopt the periodic checkup method by evaluating where you stand in relation to your goals and aspirations.
מומלץ מאד לאמץ את שיטת הבדיקה התקופתית ולהעריך מדי תקופה איפה האדם נמצא ביחס למטרות ולשאיפות שלו.

How can you achieve a“lasting peace” as you adopt the illegal claim to the occupied territories of one of the parties?
כיצד תוכל להגיע ל'שלום בר קיימא' כאשר אתה מאמץ את הטענות הבלתי לגיטימיות[לריבונות] על האדמות הכבושות של אחד משני הצדדים?

There is no‘right' or‘wrong' in terms of which approach you adopt.
בשורה התחתונה: אין“נכון” או“לא נכון” בגישה שבה אתם בוחרים.