YOU GOT TO DO SOMETHING in Hebrew translation

• אתה חייב לעשות משהו
• אתה צריך לעשות משהו
• אתה מוכרח לעשות משהו
• את חייבת לעשות משהו

Examples of using You got to do something in English and their translations into Hebrew

And now… you got to do something for me because you're right.
ועכשיו… את צריכה לעשות משהו בשבילי, כי את צודקת.

You got to do something for me.
אתם חייבים לעשות משהו בשבילי.

You got to do something.
את צריכה לעשות משהו.

You got to do something, baby.
מוכרחים לעשות משהו, בחורצ'יק.

So you got to do something about it.
אתם מוכרחים לעשות משהו בעניין.

You got to do something to distract the pitcher.
את צריכה לעשות משהו על מנת להסיח את דעתו של המגיש.

But you got to do something for me.
אבל עלייך לעשות משהו עבורי.

I mean, you got to do something fun.
אתה מוכרח לעשות משהו מהנה.

then maybe you got to do something about it?
אולי כדאי שתעשה משהו בקשר לזה?

Come on Mary, you're going overboard. You got to do something about this. I won't lose him.
נו באמת מרי, את מגזימה אתה חייב לעשות משהו עם זה אני לא אאבד אותו.

You got to do something about this guy, man. He's not just dating Billie,
אתה צריך לעשות משהו עם האיש הזה, הוא לא רק יוצא עם בילי,

I don't want to add to your troubles, but you got to do something about Annie.
אני לא רוצה להוסיף לצרותיך, אבל אתה חייב לעשות משהו בקשר לאנני.

if you see me getting jealous, you got to do something to stop me.
תראה שאני מקנא, אתה מוכרח לעשות משהו לעצור בעדי.

We know she's your daughter, but you got to do something,'cause if you won't,we will.
אנחנו יודעים שהיא הבת שלכם, אבל אתם חייבים לעשות משהו, כי אם לא, אנחנו נעשה.

You want Tom to serve up Mike so Mark can torture-kill him, but first, you got to do something for me.
אתם רוצים שטום ימסור לכם את מייק כדי שמארק יוכל לענות/להרוג אותו, אבל קודם, אתם צריכים לעשות משהו עבורי.

knowing how futile it is, but feeling you got to do something.
לדעת איך טעם זה, אבל מרגיש שיש לך לעשות משהו.

And if you want to look 1 9, then you-- You got to do something about your eyes.
ואם אתה רוצה להיראות בן 19, אז… אתה חייב לעשות משהו עם העיניים שלך.

you know, you got to do something like you did,
ואת יודעת, אתם צריכים לעשות משהו כמו מה שעשיתם,

You get to do something for your family, which you're going to pretend you don't care about, and 3,
אתה מקבל לעשות משהו למשפחה שלך, שאתה הולך להעמיד פנים שלא אכפת לך,

You got to do something!
אתה חייב לעשות משהו!