YOU INSPIRED in Hebrew translation

• השראה
• עודדת

Examples of using You inspired in English and their translations into Hebrew

Are you inspired yet??
אוקיי- האם אתה השראה עדיין?

You inspired me.
אתה היית ההשראה שלי.

You inspired me to go running tonight.
נתת לי מוטיבציה לריצה הערב….

You inspired the album.
אתה ההשראההאלבום.

You inspired his expatriation to France.
את… נתת לו את ההשראה לעבור לגור בצרפת.

You inspired me to be honest.
את נתת לי את ההשראה להיות כנה.

No, they volunteered because you inspired them.
לא, הם התנדבו, כי אתה ההשראה.

Thank you Zoe, you inspired me.
תודה גבי, עודדת אותי.

You inspired me throughout highschool, and I wouldn't be where I was today.
נתת לי השראה בזמן התיכון, ולא הייתי פה היום בלעדיך.

That night at Sundance you inspired me about film and contribution and I wanted to pass along film and connection in some way.
באותו ערב ב'סאנדנס' הענקת לי השראה לגבי סרטים ותרומה,"ורציתי להעביר קשרי קולנוע בדרך כלשהי.

She said you inspired her and she wanted to help change the world.
היא אמרה שנתתם לה השראה ושהיא רוצה לעזור לשנות את העולם.

You inspired me throughout highschool, and I wouldn't be where I was today without you.”.
נתת לי השראה בזמן התיכון, ולא הייתי פה היום בלעדיך.

You inspired me throughout high school, and I wouldn't be
נתת לי השראה בזמן התיכון,

You inspired me, Will-- to make a change,
נתת לי השראה, וויל, לעשות שינוי,

You inspired me to take a risk go out on my own, get away from
נתת לי השראה לקחת סיכון… לצאת לבד,

I never told you how much you inspired me when you were here thank you for existing,” Kanye West tweeted.
מעולם לא אמרתי לך כמה השראה נתת לי כשהיית כאן, תודה על מי שהיית" צייץ קניה ווסט.

I never told you how much you inspired me when you were here thank you for existing,” wrote Kanye West.
מעולם לא אמרתי לך כמה השראה נתת לי כשהיית כאן, תודה על מי שהיית" צייץ קניה ווסט.

Are you inspired to conduct high-quality innovative research with a strong focus on mental and physical health?
האם אתה מקבל השראה לערוך מחקר חדשני ואיכותי עם דגש חזק על בריאות נפשית ופיזית?

You guys were talking about it so much you inspired me to do it.
הם דיברו על זה כל כך הרבה שנתן לי השראה לעשות את אותו הדבר.

That's great, so you inspired real insurgents running around down the flats, killing innocent people in your name.
נהדר, אז אתם מעוררים השראה במורדים אמיתיים להתרוצץ באזורים המישורים ולהרוג אנשים חפים מפשע.