Examples of using Was inspired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The lectures show how their political commitment was inspired not only by humanitarian idealism,
The name“Derek Zoolander” was inspired by the names of two male models who both worked for Calvin Klein:
It was inspired by the city of New York,
זה היה השראה בעיר ניו יורק,He was inspired by the stoic philosophers,
הוא קיבל השראה מהפילוסופים הסטואיים,Joan Bernstein was inspired to reach out to others.
ג'והאן ברנשטיין הושפעה להושיט יד לאחרים.Eventually, he was inspired with the heroic feats of Robin Hood and started his crusade!
Designed by the late Guðjón Samúelsson in 1937, who was inspired by the fascinating shapes and forms created when lava cools into basalt rock.
הכנסייה תוכננה על ידי גויון סמואלסון המנוח בשנת 1937, אשר היה השראה לעתים קרובות במאמציו על ידי צורות וצורות מרתקות שנוצרו כאשר לבה מתקררת לסלע בזלת.He stated that he was inspired to start the label to sign on Rozzi Cranean USC music student he discovered through a mutual friend.
הוא ציין כי הוא קיבל השראה להתחיל את התווית לחתום על רוזי קריין, סטודנט למוסיקה USC הוא גילה באמצעות חבר.It was not until 1906, while studying at the University of Washington in Seattle, that she was inspired to take up photography again by an encounter with the work of Gertrude Käsebier.
רק ב-1906, בעת שלמדה באוניברסיטת וושינגטון בסיאטל, היא הושפעה ממפגש עם עבודות צילום שראתה, והחלה לעסוק בצילום שוב.Aniston was inspired to get into directing after learning that fellow actress Gwyneth Paltrow had directed a short film too.
אניסטון היה בהשראת להיכנס בימוי לאחר למידה כי השחקנית גווינת 'פלטרו Katy Perry was inspired to create more"purposeful pop" after Donald Trump won the 2016 presidential election,
קייטי פרי היה השראה ליצור יותר"פופ תכליתית" אחרי דונלד טראמפ זכה בבחירות לנשיאות 2016,I just read it, I thought it was inspired but I'm not an expert.
The typographic treatment, with the division into positive and negative, was inspired by the elements and pillars that are in place.
הטיפול הטיפוגרפי, עם החלוקה לפוזיטיב ונגטיב, קיבל השראה מהאלמנטים והעמודים הנמצאים במקום.McVicker noticed an article in the newspaper about kids making art projects with the putty and was inspired to begin selling it as a toy for children.
McVicker הבחין מאמר בעיתון על ילדים ביצוע פרויקטים אמנותיים עם מרק היה השראה להתחיל למכור אותו צעצוע לילדים.admirer of Simone's style, and after meeting her in Los Angeles in 1975, was inspired to record the song for his album.
והפגישה איתה לוס אנג 'לס בשנת 1975, היוותה השראה להקליט את השיר.The site is the current parish of the Archdiocese of Paris and its portico was inspired on one of the most preserved Roman temples, the Maison Carrée.
האתר הוא המחוז הנוכחי של ה הארכיבישופות של פריז, המרפסת שלך היה בהשראת אחד המקדשים הרומית והשמורים ביותר, Maison Carrée.Cary was inspired by the stories shared by many of the other riders and volunteers.
קארי קיבל השראה מהסיפורים המשותפים של רבים מהרוכבים והמתנדבים.Then, in 1958, while attending a conference at the NATO Staff College, he was inspired by the cooperation he witnessed between former adversaries from World War II.
לאחר מכן, ב-1958, בעת שהשתתף בכנס במכללת סגל נאט"ו, הוא קיבל השראה מהשיתוף שראה בין יריבים לשעבר ממלחמת העולם השנייה.Schumer told Entertainment Weekly that she was inspired to write Trainwreck when she was“falling in love with a guy
an American actor named Lee Strasberg was inspired to form his own Method.
שחקן אמריקאי בשם לי שטרסברג קיבל השראה ליצור את השיטה שלו.
