WAS INSPIRED in Russian translation

• был вдохновлен
• вдохновил
• послужил
• было вызвано
• было вдохновение
• была основана
• была подсказана
• вдохновили
• была вдохновлена
• вдохновила
• вдохновило
• было вдохновлено
• послужила

Examples of using Was inspired in English and their translations into Russian

The whole thing was inspired.
Все вещи вдохновляли.

Suriya was inspired for new works thanks for success, confession and viewers' love.
Значительные успехи, признание, любовь зрителей вдохновляли Сурью на новые работы.

I was inspired.
Я вдохновлен.

It was inspired by the brand's spring/summer fashion collection.
Вдохновением для его создания послужила коллекция моды весна- лето, созданная брендом.

And thus, I was inspired to return the favor.
И это вдохновило меня на ответный поступок.

Our film was inspired by real events which took place in Wroc³aw during the years 1981-1982.
Фильм основан на реальных событиях, происходивших во Вроцлаве в 1980- 1982 гг.

Its participation in the Committee was inspired by certain fundamental beliefs.
Участие Мальты в работе Комитета основывается на ряде основополагающих для нее предпосылок.

I was inspired, and I'm an accountant.
Это меня вдохновило! А я простой бухгалтер.

The film was inspired by the true story of Jiøí Kajínek.
Фильм основан на реальной истории заключенного Иржи Каинека.

The story of Obsolete was inspired by books like The Boys from Brazil, Brave New World, and 1984.
Сюжет Obsolete основан на таких книгах как The Boys from Brazil, Brave New World, и 1984.

The show was inspired by Buzz Bissinger's book Friday Night Lights:
Фильм основан на книге журналиста Гарри Биссингера Friday Night Lights:

The bike design was inspired by the Suzuki Katana.
Дизайн мотоциклов основан на« Suzuki Katana».

French writer Jean Giraudoux was inspired by the case for Sigfrid et le Limousin.
Французский писатель Жан Жироду нашел там вдохновение на создание« Зигфрид и Лимузин».

He was inspired by James Fenimore Cooper's novel, Leatherstocking Tales.
Он был написан в подражание пенталогии Джеймса Фенимора Купера о Кожаном Чулке.

She has also said that the album was inspired by relationships.
Также она отметила, что идея альбома об отношении к жизни.

He was inspired to become involved in stand-up comedy when he was eight years old.
Это вдохновило его участвовать в стенд- ап камеди в возрасте восьми лет.

The title track was inspired by Len Deighton's novel Bomber.
Одноименная песня написана под впечатлением романа Лена Дейтона Бомбардировщик.

The moniker of the album was inspired by a personal philosophy of the musician.
Весь альбом был написан на волне личных потерь в семье музыканта.

The song"Pellikala Vachesindhe" was inspired by Mory Kanté's"Yé ké yé ké" 1987.
Роксана»- художественный фильм по мотивам пьесы Ростана« Сирано де Бержерак» 1987.

The picture was inspired by a similar picture of Dmytro Babych.
Вдохновение для фотографии со сноубордом заимствованно из похожей фотокарточки Дмитрия Бабича.