Examples of using Was inspired in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A blogger at Champa Tree, for instance, writes how her son was inspired by a video on Chu Chu TV.
চম্পা ট্রি নামক ব্লগের ব্লগার, উদাহরণস্বরূপ, লিখেছেন কিভাবে তার ছেলে চু চু টিভির একটি ভিডিও দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।Ibsen was inspired by the belief that“a woman cannot be herself in modern society.”.
ইবসেন এই নাটক লেখার অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন এ ধারণা থেকে যে,‘ একজন নারী আধুনিক সমাজে কখনোই নিজের মতো করে বাস করতে পারে না।Conan Doyle stated that the character of Holmes was inspired by Dr. Joseph Bell,
কোনান ডয়েল বলেছিলেন যে হোমসের চরিত্রটির অনুপ্রেরণা হলেন ডা. জোসেফ বেল,This style was inspired by the painting and its design was influenced by many disciplines,
এই শৈলী চিত্রকলার দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল এবং এর নকশা ইতিহাস, দর্শনের এবং বিজ্ঞানThis unusual device was inspired by Enigma but makes use of 40-point rotors, allowing letters, numbers
This tool was inspired from this article, which describes facebook might defined good friends by using some algorithm.
এই টুল থেকে অনুপ্রাণিত হয় এই নিবন্ধটি কিছু অ্যালগরিদম ব্যবহার করে ফেসবুকে যথাসাধ্য সংজ্ঞায়িত ভাল বন্ধু যা বর্ণনা করে।Chinnathambi says he was inspired to return to Edamalakudi and set up his library by Murli‘Mash'(Master or teacher).
চিন্নাথাম্বী জানান এডামালাকুড়ি ফিরে আসার এবং এখানে গ্রন্থাগারটি প্রতিষ্ঠা করার প্রেরণা তিনি পেয়েছিলেন মুরলী‘ মাশের'( মাস্টার মশাই) কাছে।He was inspired by his wife, a long-term vegan herself,
তাঁর প্রেরণা তাঁর স্ত্রী যিনি বহুদিন ধরেই নিরামিষাশী,Anti-apartheid activist and former President of South Africa, Nelson Mandela, was inspired by Gandhi.
দক্ষিণ আফ্রিকার সাবেক প্রেসিডেন্ট ও বর্ণবাদ বিরোধী আন্দোলনের অন্যতম নেতা নেলসন মেন্ডেলাও গান্ধীর দ্বারা প্রভাবিত হয়েছন।I was inspired by the extraordinary father I would had, the example he set for me to follow.".
আমি আমার অসাধারন বাবার কাছ থেকে, তাঁর রেখে যাওয়া উদাহরন থেকে অনুপ্রাণীত হয়েছিলাম এ ব্যাপারে”।It is still our belief- which continues to be borne out by our investigation- that this attacker acted alone and was inspired by international terrorism.".
তিনি বলেন,‘ আমরা এখনো বিশ্বাস করছি যে, হামলাকারী একাই an attacker acted alone yesterday and was inspired by international terrorism.
হামলাকারী একজনই ছিল এবং তিনি আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসবাদের মাধ্যমে উদ্বুদ্ধ হয়েছিল।It is still our belief… that this attacker acted alone and was inspired by international terrorism.
তিনি বলেন,‘ আমরা এখনো বিশ্বাস করছি যে, হামলাকারী একাই 
He said the“attacker acted alone and was inspired by international terrorism.".
তিনি বলেন,‘ আমরা এখনো বিশ্বাস করছি যে, হামলাকারী একাই Lebanese blogger Leila was inspired by Yasser Arafat's famous speech to the United Nations General Assembly in 1974, in which he said"Today I have come bearing an olive branch and a freedom-fighter's gun.
লেবানিজ ব্লগার লেইলা ইয়াসির আরাফাতের১৯৭৪ সালের জাতিসংঘ অধিবেশনে বিখ্যাত ভাষণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন, যেখানে তিনি বলেছিলেনঃ“ আজ আমি একটি জলপাই শাখা এবং এক মুক্তিযোদ্ধার বন্দুক নিয়ে এসেছি।Regarding India was inspired by interviews she watched when she was an art student, and was designed to contribute to a course she teaches on Indian art and popular culture.
শিল্পকলার একজন শিক্ষার্থী থাকা অবস্থায় একটি সাক্ষাত্কার দেখে তিনি রিগার্ডিং ইন্ডিয়ার ব্যাপারে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তখন তিনি ভারতীয় শিল্প ও জনপ্রিয় সংস্কৃতির উপর শিক্ষা দেবার জন্য একটা কোর্সের ডিজাইন করেন।It is said that he was inspired by Daniel Defoe's Robinson Crusoe, but wanted to write a story
এটা বলা হয়ে থাকে যে, তিনি ডিফো- র রবিনসন ক্রুশো বইটির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, কিন্তু নিজে একটি গল্প লিখতে চেয়েছিলেন,It is said that he was inspired by Defoe's Robinson Crusoe, but wanted to write a story from which his own children would learn,
এটা বলা হয়ে থাকে যে, তিনি ডিফো- র রবিনসন ক্রুশো বইটির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, কিন্তু নিজে একটি গল্প লিখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু নিজে একটিExpect to see clown-specialists or hospital-clowns with each pediatric therapy visit," said deputy Darío Golía, who was inspired by the work of the American physician Hunter"Patch" Adams,was depicted in a 1998 Hollywood film starring Robin Williams.">
প্রধান ডারিও গোলিওয়া, যিনি আমেরিকার চিকিৎসক শিকারী প্যাঁচ এ্যাডামস- এর হাসি চিকিৎসার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন বলে জানিয়েছেন, উক্ত প্যাঁচ এ্যাডামসেরDanica says the story she reads for us is an expression of herself at a particular time when she was inspired by events happening inside and outside of herself.
দানিকা বলছে যে আমাদের জন্য তিনি যে গল্পটি পড়ছেন তা তার নিজের এক বিশেষ সময়ের গল্প, যখন তিনি তিনি বিভিন্ন ঘটনার দ্বারা, নিজের ভেতরে এবং বাইরে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।
