YOU WERE THERE in Hebrew translation

• היית שם
• שהיית שם
• אתה שם
• ה שהיית שם
• תהיי שם
• היית כאן
• אתה פה
• אתה נמצא שם
• והיית שם
• היו שם
• תהיה שם
• אתם שם
• היה שם

Examples of using You were there in English and their translations into Hebrew

You can understand it only if you were there.
את זה רואים רק אם אתה שם.

Mr. Conway, I didn't know you were there.
מר קונווי? לא ידעתי שאתה פה.

I wish you were there.
הלוואי והיית שם.

When was the last time you were there?
מתי הייתה הפעם האחרונה שהיית שם?

How was I supposed to know you were there?
איך הייתי אמורה לדעת שאתה נמצא שם?

Now, I don't think you were there, even at all.
עכשיו, אני לא חושב שהיית שם, אפילו בכלל.

The best jobs are the ones nobody even knows you were there.
המשימות הטובות ביותר הן אלו שאיש אינו יודע שאתה שם.

I didn't see you, so I should have known you were there.
לא ראיתי אותך אז הייתי צריכה לדעת שאתה פה.

You remember where Dulaque's office was the first time you were there?
אתה זוכר איפה המשרד של Dulaque היה בפעם הראשונה שהיית שם?

you already know that, since you were there.
כבר ידעת את זה, מאחר והיית שם.

I forgot you were there.
שכחתי שאתה שם.

I do hope you were there.
אני מקווה שהיית שם.

no one ever knows you were there.
אף אחד לעולם לא ידע שאתה נמצא שם.

Well, I do say… Good thing you were there.
טוב, אז כמו שאמרתי… הדבר הטוב שאתה פה!

How many of you were there?
כמה מכם היו שם?

I wish you were there!
הלוואי והיית שם.

I was here, and you were there.
אני הייתי כאן, ואתה שם.

It's just- I see you were there for an interview.
זה רק אני רואה שהיית שם בראיון.

At just the right moment you were there to save me, Daniel Jackson.
ופשוט ברגע הנכון תהיה שם להציל אותי, דניאל ג'קסון.

You were there.
כולם היו שם.