Examples of using You would want to know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just… figured you would want to know who your family was, orphan and all.
רק חשבתי שתרצה לדעת מי הייתה המשפחה שלך, יתום וכל זה.I called you'cause I thought you would want to know if your mother was ill.
התקשרתי אלייך רק כי חשבתי שתרצי לדעת שאמא חולה.Lipsticks-Everything you would want to know!!
Daniel Grayson… I thought you would want to know right away.
דניאל גרייסון… חשבתי שתרצה לדעת מיד.I-I'm sorry, I just, uh… Just thought you would want to know.
אני מצטערת, אני פשוט… רק חשבתי שתרצי לדעת.But I just thought this was the type of thing you would want to know about.
אותו. אבל חשבתי… שזה משהו שהיית רוצה לדעת.Thought you would want to know about the case.
חשבתי שתרצו לדעת על התיק.Mr. Paris has regained consciousness. I thought you would want to know.
מר פריס חזר להכרה חשבתי שתרצה לדעת.Sorry, I just thought you would want to know.”.
מצטערת, פשוט חשבתי שתרצי לדעת".I heard you were both here. Thought you would want to know.
שמעתי ששניכם כאן חשבתי שתרצו לדעת.but I thought you would want to know.
אך חשבתי שתרצה לדעת.It's Lee. Sorry to wake you, but I thought you would want to know.
זה לי סליחה שהערתי אותך, אבל חשבתי שתרצי לדעת.Sorry to disturb, but I thought you would want to know.
מצטער להפריע, אבל חשבתי שתרצה לדעת.but I thought you would want to know.
אבל חשבתי שתרצי לדעת.I thought you would want to know.
אבל חשבתי שתרצה לדעת.You would want to know why.
But I thought you would want to know the Rodriguez thing is taken care of.
Now if you saw an apple do that, you would want to know why.
אם (Thought you would want to know.).
(רק חשבתי שתרצה לדעת).I just thought you would want to know internal bleeding needn't be painful.
חשבתי שתרצי לדעת שדימום פנימי הוא לא בהכרח כואב.
