YOUR BRIEFCASE in Hebrew translation

• התיק של אתה
• המזוודה שלך
• המזוודה של אתה

Examples of using Your briefcase in English and their translations into Hebrew

We will need to check your briefcase.
נצטרך לבדוק את תיק המסמכים שלך.

You forgot your briefcase, right?
קראון שכחת את מזוודתך, נכון?

You ever take your briefcase with you on vacation?
אתה אי פעם לקחת איתך את תיק המסמכים שלך לחופשה?

I even broke open your briefcase to look for evidence.
אפילו פרצתי את המזוודה שלך כדי לחפש הוכחות.

Don't forget your briefcase, Red.
אל תשכח את המזוודה שלך, רד.

And you swap your briefcase for hers.
ואתה מחליף את התיק שלך בשלה.

Open your briefcase.
תפתח את התיק שלך.

They will steal your briefcase.
יגנבו לך את התיק.

Place your briefcase on the counter.
הנח את המזוודה שלך על הדלפק.

Please, open your briefcase.
בבקשה, פתח את תיק המסמכים שלך.

Everything is as you requested… your gloves, your briefcase.
הכל כפי שביקשת… הכפפות, המזוודה.

You carry a brain around in your briefcase.
אתה נושא מוח בתוך תיק מסמכים.

Another gentleman says, let me hold your briefcase.
בא בי"ד ואומר אדוני תפקיד את דרכונך.

How could you be reading documents when they're in your briefcase?
איך אתה יכול לקרוא מסמכים כשהםבתוךהתיקשלך?

Would you mind if I tried out your briefcase?
איכפת לך אם אני אנסה את התיק שלך?

It's not easy to tumble into schizophrenic land when your name is Jean Christian Gagnant and your initials are engraved on your briefcase.
מגניב לא קל לפסוע בארץ הסכיזופרניה כששמך ז'אן כריסטיאן גגנאנט וראשי התיבות שלך חקוקים על התיק שלך.

Your car keys are in the foyer next to your briefcase, right where you left them.
מפתחות הרכב שלך נמצאות ליד המזוודה שלך. איפה שהשארת אותם.

go to the ladies room leaving your briefcase here.
לשירותי הנשים כשאת משאירה את תיק המסמכים שלך כאן.

Um… um, professor minkel, a terrible thing happened. the hotel people sent your briefcase to my room.
פרופ' מינקל, קרתה טעות נוראית, עובדי המלון הטיפשים שלחו את התיק שלך לחדרי, עם כל יתר מזוודותיי.

And the gun you fired at Dorit's car after you saw him take off your briefcase.
והרובה שירית בו אחרי שראית אותו עוזב עם המזוודה שלך.