YOUR DEVOTION in Hebrew translation

I admire your devotion, Sara.

אני מעריץ את מסירותך, שרה.

I don't question your devotion, Nasir.

אינני מפקפק בדבקות שלך, נאסר.

Let her see your devotion and loyalty, even in the face of provocation.

אתה רואה מסירות והנאמנות שלך, אפילו לנוכח הפרובוקציה.

your energy, your devotion.

האנרגיה והמסירות שלכם.

I thank you for your devotion.

אני מודה לכם על מסירותכם.

I appreciate your devotion.

אני מעריכה את מסירותך.

You have won because of your devotion and perseverance.

יש לך ניצח כי של המסירות וההתמדה שלך.

She said she envies your devotion.

היא אמרה שהיא מקנאה בנאמנות שלכם.

Tilo Mistress, you have shown your devotion to the spices.

האדונית טילו, הפגנת את מסירותך לתבלינים.

Your devotion to duty is admirable,

המסירות שלך לעבודה ראויה להערצה,

If your life were chained to a man… who left you despite your devotion, what choice would you have but to break free?

אם החיים שלך היה כבול גבר… מי עזב אותך, למרות המסירות שלך, איזו ברירה היית צריך, אם לא לשחרר אותך?

Your devotion to the noble truths has given you something that I don't have: clarity.

המסירות שלך לאמת הטהורה נתנה לך משהו שאין לי: בהירות.

they will give you victory If you prove your devotion to them.

הם יתנו לך נצחון אם אתה להוכיח המסירות שלך אליהם.

Your devotion has won the respect and admiration of thousands in this country and around the world.".

המסירות שלהם זיכתה אתכם בכבוד וההערכה של אלפים במדינה הזו וסביב העולם".

Deepen your devotion to living your spiritual principles and to expressing higher values.

העמיקו את המסירות שלכם לחיים המבוססים על עקרונות רוחניים וביטוי של ערכים גבוהים יותר.

You can work with the Will to Cause to deepen your devotion to living by spiritual principles and thus experience more peace and harmony in your life.

אתם יכולים לעבוד עם הרצון לגרום כדי להעמיק את המסירות שלכם לחיים על פי עקרונות רוחניים ובכך לחוות שלווה והרמוניה רבות יותר בחייכם.

Although he loves your devotion to the children, he sometimes feels left out.

למרות שהוא מעריך את מסירותך לילדים, לפעמים הוא מרגיש קצת נשכח מאחור.

It was your devotion to them that made you willing to do those terrible things all those years ago, wasn't it?

זה היה המסירות שלך ל שגרם לך מוכן לעשות דברים נוראיים האלה לפני כל אותן השנים, לא היה זה?

Well, then, I speak for most of us when I say your devotion is very impressive.

טוב, אז אני מדברת בשם רובנו כשאני אומרת שהמסירות שלך מאוד מרשימה.

I shall never be able to thank you enough for your devotion to serious research and to the well-being of fellow survivors and your sound advice to help with extending the lifespan of all of us… Joe, UK.

אני אף פעם לא יהיה מסוגל להודות לך מספיק על מסירותך מחקר רציני כדי לרווחתם של ניצולי בחור וייעוץ הקול שלך כדי לעזור עם הארכת תוחלת החיים של כל אחד מאיתנו… ג'ו, בריטניה.