Examples of using Your work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We know we're disrupting your work And giving you a headache.
אנחנו יודעים שזה מפריע לעבודתך ועושה לך כאב ראש.Your work is hanging at one of the hottest eateries in town.
העבודות שלך תלויות באחת המסעדות הכי"חמות" בעיר.Out of curiosity, what does your work sell for?
מסקרנות, בכמה היצירות שלך נמכרות?Emily, tell me a little about your work.
אידה, ספרי מעט על תפקידך.It's beautiful as all your work.
נהדר כמו כל עבודותיך.Your work is so beautiful and touching.
העבודות שלך כל כך יפות ונוגעות.Now return to your work and tell no one of what transpired here.
עכשיו חזור לעבודתך ואל תספר לאף אחד על מה שהתרחש כאן.I don't think that I compliment you on your work enough.
אני לא חושב שהחמאתי לך מספיק, על היצירות שלך.Can You Show Me Examples of Your Work?
האם אתה יכול לתת דוגמאות מתוך עבודותיך?Will you show me your work?
I mean, about your work?
אני מתכוונת, מה בקשר לעבודתך?Amazing as all your work.
מדהים, כמו כל היצירות שלך.Beautiful! like all your work!
מקסים כמו כל העבודות שלך!Well, I assume you're ready to resume your work, help me solve a problem.
ובכן, אני מניח שאת מוכנה לחזור לעבודתך. לעזור לי… לפתור בעיה.What are you trying to convey in your work?
מה אתה מנסה להעביר בתוך העבודות שלך?Was the meeting related to… your work at all here?
זו הייתה פגישה אישית. הפגישה הייתה קשורה… לעבודתך כאן?Say,“this looks exactly like your work.”.
ואז פתאום היא אמרה:"את נראית בדיוק כמו העבודות שלך".This monster has nothing to do with your work.
נראה שלמפלצת אין קשר לעבודתך.What do you try to bring out in your work?
מה אתה מנסה להעביר בתוך העבודות שלך?Does your city have an influence on your work?
האם לחיים בעיר יש השפעה על העבודות שלך?
