Examples of using Yourself in danger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have been… I have been thinking about how unfair I have been. To ask you to put yourself in danger for my family.
אני… חשבתי כמה… זה לא הוגן מצדי… לבקש ממך… להעמיד את עצמך בסכנה למען משפחתי.you could be putting yourself in danger.
אתה יכול לשים את עצמך בסיכון.not for putting yourself in danger.
לא בשביל להעמיד את עצמך בסכנה.Because if you do, you're just going to put yourself in danger and others too.
כי אם אתה כן, אתה פשוט מכניס את עצמך בסכנה. וגם It's just… promise me you will pay off Finch and you won't put yourself in danger on my account ever again.
זה פשוט… תבטיח לי לך תשתלם פינץ ואתה לא לשים את עצמך בסכנה על חשבוני לעולם.No, so I asked you to stop putting yourself in danger, And you told me to piss off.
לא, אז ביקשתי ממך להפסיק להעמיד את עצמך בסכנה, ואת אמרת לי לקפוץ לך.saying,“With all the anti-Semitism around now, you go and place yourself in danger”!
הוא לילדים ואמר:"עם כל האנטישמיות מסביבכם, אתם מעמידים את עצמכם בסכנה!"!gather as much evidence as you can without putting yourself in danger.
צריכים לאסוף כמה שיותר הוכחות אך עשו זאת מבלי לשים את עצמכם בסכנה.you need to gather as much evidence as you can without putting yourself in danger.
צריכים לאסוף כמה שיותר הוכחות אך עשו זאת מבלי לשים את עצמכם בסכנה.Can you… without putting yourself in danger, can you get eyes on what's going on in there,
אתה יכול… בלי לשים עצמכם בסכנה, אתה יכול לקבל עיניים על מה שקורה שם,I'm not gonna let you put yourself in danger.
ואני לא אתן לך להכניס את עצמך לסיכון.To avoid harmful results, we urge you not to take part in demonstrations and anarchy and not to put yourself in danger.”.
כדי למנוע תוצאות מזיקות- אנחנו קוראים לכם לא לקחת חלק בהפגנות ובאנרכיה ולא להעמיד עצמכם בסכנה".If you don't want to make waves or put yourself in danger of being taken off the level or denied eligibility, then there are
אם אתה לא רוצה ליצור גלים או לשים את עצמך בסכנה או שיורידו אותך מהרמה שלך או ישללו ממך זכאות,If you don't want to make waves or put yourself in danger of being taken offthe level or denied eligibility, then there are
אם אתה לא רוצה ליצור גלים או לשים את עצמך בסכנה או שיורידו אותך מהרמה שלך או ישללו ממך זכאות,not putting yourself in danger.
לא להעמיד את עצמך בסכנה.he certainly wouldn't care for the fact that you put yourself in danger by coming here.
איכפת לעובדה שאתה שם את עצמך בסכנה על ידי שבאו לכאן.Don't be too impatient to put yourself in danger.
אל תחפז כך להתייצב בעין הסכנה.Sarah, you had a relapse this week… again putting yourself in danger with a power tool.
Irrespective of your status as a high functioning alcoholic it doesn't mean you are not placing yourself in danger or other people.
אבל רק בגלל שאתה אלכוהוליסט בתפקוד גבוה לא אומר שאתה לא שם את עצמך או לאחרים בסכנה.You're putting yourself in danger doing that. All right.
