ZELDA in Hebrew translation

• זלדה
• zelda
• שזלדה
• לזלדה
• הזלדה
• וזלדה

Examples of using Zelda in English and their translations into Hebrew

I was Link(not Zelda).
לינק(ולא של זלדה).

The series presents a fictionalized version of the life of American socialite and writer Zelda Sayre Fitzgerald(Christina Ricci)
הסדרה מציגה גרסה בדיונית של חייה של הסופרת ואשת החברה האמריקאית זלדה סייר פיצג'רלד(כריסטינה ריצ'י)

When the original The Legend of Zelda was released, players could only hold a maximum of 255 rupees, the name of the game's currency.
כאשר המקורי האגדה של זלדה שוחרר, השחקנים יכלו רק להחזיק מקסימום של 255 רופי, את שם המשחק של המטבע.

From'Asteroids' to'Zelda,' more than 25,000 games will each have their own page, a single place for all the best videos and live streams about that title.".
החל ממשחק ה-Asteroids ל-Zelda, יותר מ-25 אלף כותרים יזכו לעמוד משלהם, מקום לכל הסרטונים והזרמות הוידאו אודות הכותר, ועוד”.

Zelda Breath of the wild was going to be March 3rd, the same day
Zelda: Breath of the Wild יהיה זמין בשלישי למרץ,

Zelda appears under various other aliases and alter egos,
זלדה מופיע גם תחת מגוון כינויים אחרים של אלטר אגו,

But you have to bring it back, or Zelda will kill me. We won't keep it, sir.
אבל אתה צריך להחזיר את הכל, או שזלדה תהרוג אותי אנחנו לא נשמור את זה, אדוני.

One Valentine's Day he would given Zelda Glutnik a gift he was sure was appropriate.
יום אהבה אחד, הוא נתן לזלדה גלוטניק מתנה שלדעתו הייתה הולמת מספיק.

The Legend of Zelda introduced NES owners to a gameplay loop that would change the way we thought about video games.
האגדה של זלדה הציגו בעלי NES לולאת משחק שתשנה את הדרך בה חשבנו על משחקי וידאו.

I would say $1 million dollars. It's not shabby. That was the car Zelda was driving?
הייתי אומר מיליון דולר לפחות זה היה הרכב שזלדה נהגה חוליו ואיימי, לא אמרתם שהיא ובעלה היו שקועים בחובות?

We have never seen another game like it, and it looks like the biggest leap forward the Zelda series has made, ever.
המון זמן לא ראינו משחק בסגנון הזה והוא נראה כמו הצעד הכי גדול קדימה שסדרת Zelda אי פעם עשתה.

Scott Fitzgerald invited us to have dinner with his wife Zelda and his little daughter at the furnished flat they had rented at 14 rue de Tilsitt.".
סקוט פיצג'ראלד הזמין אותנו לאכול ארוחת-ערב עם אשתו זלדה ועם בתו הקטנה בדירה המרוהטת ששכרו ברחוב טלזיט 14.

Memorabilia from Zelda Lembeck's Jonny shrine. Zelda and her husband went into debt to buy all of it.
מזכרות ממקדש ג'וני השייך לזלדה למבק זלדה ובעלה נכנסו לחובות כדי לקנות את כל זה.

Link's Awakening was always incredible, but the Switch remake solidifies it as the best top-down Zelda game ever made.
קישור מתעורר תמיד היה מדהים, אבל הגרסה המחודשת של ה- Switch מחזקת אותו כמשחק הזלדה הטוב ביותר מלמעלה למטה שאי פעם עשה.

Listen, I realize the irony of the following statement, but you can't take everything Zelda says too seriously.
אני… תקשיבי, אני מבינה את האירוניה במשפט הבא, אבל את לא יכולה לקחת את כל מה שזלדה אומרת ברצינות.

The original Legend of Zelda was the first console game with a save function that enabled players to stop playing and then resume later.
את האגדה על זלדה בתיאורו המקורי היה הראשון משחק קונסולה עם פונקציית חיסכון כי מופעל השחקנים כדי להפסיק לשחק, ולאחר מכן לחזור מאוחר יותר.

the former villa Saint Louis where the writer and his wife, Zelda, once lived.
הווילה לשעבר Saint Louis שם הסופר ואשתו, זלדה, חיו פעם.

Quackshot is simply in my TOP 10 of the best set of all time(that begins with Zelda 3, Mario 4, Sonic 1…).
Quackshot פשוט בראש שלי 10 הסט הטוב ביותר של כל זמנים(מתחיל עם זלדה 3, מריו 4, 1 סוניק…).

However, as soon as she transforms back into her more stereotypically feminine form of Princess Zelda she's captured within three minutes.
עם זאת, ברגע שהיא הופכת בחזרה לצורה הנשית והסטריאוטיפית של הנסיכה זלדה היא נלכדת תוך שלוש דקות.

especially in a game like Zelda.
במיוחד במשחק כמו זלדה.