EXEMPTED FROM in Hindi translation

• से छूट दी गई
• से छूट प्राप्त
• से मुक्त

Examples of using Exempted from in English and their translations into Hindi

Candidates who would have cleared UGC/CSIR JRF exam before 1989 are also exempted from appearing in UGC NET.
जिन उम्मीदवारों ने 1989 से पहले UGC/ CSIR JRF परीक्षा उत्तीर्ण की है उन्हें भी नेट में उपस्थित होने से छूट दी गई है।

then that bracelet was exempted from the hands of that woman and fell down on the ground
तभी वह कंगन उस महिला के हाथ से छूट कर नीचे जमीन पर गिर गया

BPL applicants are exempted from paying additional fees for securing the requested information.
बीपीएल आवेदकों को मांगी गई जानकारी हासिल करने के लिए अतिरिक्त शुल्क अदा करने से छूट दी जाती है।

Typing Test in Tier-III for posts other than DEOs is mandatory for all candidates except those who are exempted from appearing in the Typing Test.
DEO के अलावा अन्य पदों के लिए टियर- III में टाइपिंग टेस्ट उन सभी उम्मीदवारों के लिए अनिवार्य है, जिन्हें टाइपिंग टेस्ट में उपस्थित होने से छूट दी गई है।

For SET Candidates who passed the SET exam prior to 1st June 2002 are exempted from appearing in NET Exam.
जून २००२ से पहले सेट परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले सेट अभ्यर्थियों को नेट परीक्षा में उपस्थित होने से छूट दी गई है।

was released the next day, and finally exempted from service on medical grounds.
कर दिया गया और अंतत: उन्हे चिकित्सा के आधार पर सेवा से मुक्त कर दिया गया।

due to which they were exempted from CVD investigation.
जिसके चलते इन्हें CVD जांच से छूट हासिल थी।

(v) the threshold limit of turnover below which the goods and services may be exempted from GST;
(v) कुल बिक्री की वह सीमारेखा जिसके नीचे वस्तुओं और सेवाओं को GST से छूट दी जा सकती है;

services may be exempted from GST;
सेवाओं को GST से छूट दी जा सकती है;

sports personalities, are exempted from this fasting.
खेल व्यक्तित्वों को इस उपवास से छूट दी जाती है।

out of the port are exempted from duty.
अधिकतर सामानों को कर्तव्य से मुक्त किया जाता है।

The candidates who have passed the UGC/CSIR JRF examination prior to 1989 are also exempted from appearing in NET.
से पहले यूजीसी/सीएसआईआर जेआरएफ(UGC/CSIR JRF) परीक्षा पास करने वाले उम्मीदवारों को भी नेट में उपस्थित होने से छूट दी गई है।

Additionally, the 60% cumulative amount that a retired employee can withdraw has been entirely exempted from income-tax payment.
इसके अतिरिक्त 60 प्रतिशत संचय राशि, जो एक सेवानिवृत्त कर्मचारी निकाल सकता है, को पूरी तरह आयकर से मुक्त किया गया है।

be taxed much less, or be exempted from U.S. taxes on certain items.
कर लगाने की अनुमति मिलती है, या कुछ वस्तुओं पर अमेरिकी करों से छूट प्राप्त की जाती है।

children below 5 years of age were exempted from fare and would be booked with their parents.
5 साल से कम उम्र के बच्चों को किराए से छूट दी गई थी और उन्हें उनके माता-पिता के साथ बुक किया जाएगा।

women drivers with children below the age of 12 were exempted from the Delhi odd even rule.
एकल महिला ड्राइवरों और महिला ड्राइवरों को दिल्ली विषम नियम से छूट दी गई थी।

subsequent transfer of such rights to producers of movies are exempted from tax.
इस कापीराइट के अधिकारों का स्थायी हस्तांतरण, कर से मुक्त होता है।

children below 5 years of age were exempted from fare and would be booked with their parents.
5 साल से कम उम्र के बच्चों को किराए से छूट दी गई थी और उन्हें उनके माता-पिता के साथ बुक किया जाएगा।

when he was found guilty of“counter-revolutionary propaganda and incitement” but exempted from punishment.
जब उन्हें"प्रति-क्रांतिकारी प्रचार और उकसाने" का दोषी पाया गया, लेकिन सजा से छूट दी गई।

less than₹100 crore and Salary Earners' Banks are exempted from constituting BoM although they are encouraged to do so voluntarily.
वेतन प्राप्त करने वाले बैंकों को बीओएम के गठन से छूट दी गई है, हालांकि उन्हें स्वेच्छा से ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।