Examples of using Had filed in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be aware that the Delhi Police had filed a charge sheet of 1200 pages in the JNU case on January 14, 2018.
आपको बताते जाए कि दिल्ली पुलिस ने जेएनयू देशद्रोह मामले में 14 जनवरी 2018 को 1200 पन्नों की चार्जशीट दाखिल कर दी थी।Haque's brother Rezaul Haque Jasim had filed the murder case accusing BNP leader Minar and 30-35 unidentified people.
हक के भाई रिजाउल हक जासिम ने बीएनपी नेता और 30-35 अज्ञात लोगों के खिलाफ हत्या का मुकदमा दर्ज करवाया था।We have also identified around 80 lakh persons who had filed returns in last three years but they have not filed it so far.
हमने उन 80 लाख लोगों On July 29, 2015, the police had filed its charge sheet against Farooqui alleging he had raped the research scholar from Columbia University at his Sukhdev Vihar house in South Delhi on March 28.
पुलिस ने पिछले साल 29 जुलाई को फारूकी के खिलाफ एक अभियोग पत्र दायर किया था जिसमें आरोप The matter came to light on Tuesday during the hearing of a maintenance case that the woman had filed against her husband after he divorced her again in 2017 and was forcing her to perform halala with his brother.
यह मामला एक मेंटेनेंस केस की सुनवाई के दौरान मंगलवार को सामने आया जब महिला ने अपने पति के खिलाफ 2017 में उसे फिर से तलाक देने के बाद दायर किया था और उसे अपने भाई के साथ हलाला to Assessment Year 2018-19, it has been informed that the two petitioners had filed the Income Tax returns in terms of the orders of the High Court and the assessment has also been completed.
दोनों याचिकाकर्ताओं ने हाई कोर्ट के आदेश के अनुसार इनकम टैक्स रिटर्न फाइल किया. इनका आकलन भी पूरा हो चुका है।Contesting the Rafale deal, the petitioners had filed a rejoinder stating that the 14 December 2018 verdict should be subjected to review as it was based on"multiple falsehoods
राफेल सौदे का विरोध was“in love” with the other woman, and had filed for divorce.
महिला" से प्यार the macro level and it was noted that majority of the companies had filed their statutory on-line returns with MCA and were not missed out in the GDP estimation.
बहुमत में कंपनियों ने एमसीए के साथ अपना वैधानिक ऑनलाइन रिटर्न दाखिल किया और इसे जीडीपी अनुमान में नजरअंदाज नहीं Despite this, Pasteur claimed he had used his own method- exposing the microbes to oxygen- that he had filed a patent for, but hadn't actually gotten working yet at the time he was demonstrating it.
इसके बावजूद, पाश्चर ने दावा She reported the matter to her parents, who in turn had filed a zero First Information Report(FIR) with the Kamla Nagar police station in New Delhi on August 20.
उन्होंने इस मामले को अपने माता-पिता को बताया, जिन्होंने बदले में 20 अगस्त को नई दिल्ली में कमला नगर पुलिस स्टेशन के साथ शून्य प्रथम सूचना रिपोर्ट(एफआईआर) दायर की थी।neither the hotelier nor the girl had filed any complaint.”.
न ही लड़की ने कोई शिकायत दायर की है।neither the hotelier nor the girl had filed any complaint.”.
न ही लड़की ने कोई शिकायत दायर की है।cell in the Saket court, which she had filed soon after her marriage in December 2018.
दर्ज कराया हुआ है, जो उसने दिसंबर 2018 में अपनी शादी के तुरंत बाद दायर किया था।to Assessment Year 2018-19, it has been informed that the two petitioners had filed the Income Tax returns in terms of the orders of the High Court and the assessment has also been completed.
यह जानकारी सामने आई है कि दोनों याचिकाकर्ताओं ने उच्च न्यायालय के आदेशों के संदर्भ में आयकर रिटर्न दाखिल किया था और उनका मूल्यांकन भी पूरा हो गया।Pushkar case had been completed and the Delhi Police had filed a final report before the Additional Metropolitan Magistrate court,
दिल्ली पुलिस ने अतिरिक्त मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट अदालत के समक्ष अंतिम रिपोर्ट भी दायर कर दी, जिसमें उनके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धाराओं 308 और 498 ए केPushkar case had been completed and the Delhi Police had filed a final report before the Additional Metropolitan Magistrate court,
दिल्ली पुलिस ने अतिरिक्त मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट अदालत के समक्ष अंतिम रिपोर्ट भी दायर कर दी, जिसमें उनके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धाराओं 308 और 498 ए केAccusing the government of not pursuing the matter seriously, the DTF's press release stated,“The Government had filed the SLP half-heartedly only after the DUTA and many other organisations protested against the UGC notification dated 5 March 2018 that directed universities to switch to department/ subject-wise roster.”.
सरकार पर इस मामले को गंभीरता से न लेने का आरोप लगाते हुए DTF the case came to light on Wednesday when local media reported that the federal police had filed a 42-page charge sheet in a district court in Chicago.
गिरफ्तार The researchers have filed for a provisional patent on this work.
