IT IS GIVEN in Hindi translation

• दिया

Examples of using It is given in English and their translations into Hindi

Mankind can only enjoy it as and when it is given to him.
मनुष्य केवल तभी अपने वास्तविक रंगों को दिखाता है जब उसे ताड़ना दी जाती है और उसका न्याय किया जाता है।

But he said to them,"Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
उस ने उन से कहा, सब यह वचन ग्रहण नहीं कर सकते, केवल वे जिन को यह दान दिया गया है।

list of instructions and respond to new instructions that it is given.
नए निर्देशों का जवाब दे सकता है जो यह दिया गया है।

save they to whom it is given.
केवल वे जिन को यह दान दिया गया है।

list of instructions and react to new instructions that it is given.
नए निर्देशों का जवाब दे सकता है जो यह दिया गया है।

The men who told Dr. Hymers that were concerned more about their positions than about the truth, as it is given in the Bible.
जिस व्यक्ति ने उन्हें कहा था, वे अपने पदों के प्रति अधिक चिंतित थे, बजाय सत्य के, जो बाइबल में दिया गया है।

human body before death, then it is given the name of death odor.
गंध आने लगती है, जिसे मृत्यु गंध का नाम दिया जाता है।

but only those to whom it is given.
केवल वे जिन को यह दान दिया गया है।

The men who told him that were concerned more about their positions than about the truth, as it is given in the Bible.
जिस व्यक्ति ने उन्हें कहा था, वे अपने पदों के प्रति अधिक चिंतित थे, बजाय सत्य के, जो बाइबल में दिया गया है।

There's a saying that love isn't really love until it is given away.
हम यह कहने का उद्यम करते हैं कि प्यार वास्तव में प्यार नहीं किया जाता है, लेकिन दिया जाता है।

it remains there till Christmas Eve when it is given back to the churches to be used in the bonfire that is made.
सामने लगाया गया और यह क्रिसमस शाम तक ऐसे ही लगे रहेंगे, जिसके बाद उत्सवाग्नि बनाने के लिए इन्हें चर्च को वापस दिया जाएगा।

your injection is due, to allow it to reach room temperature before it is given.
इसे दिए जाने से पहले कमरे के तापमान तक पहुंचने की अनुमति दें।

And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without,
उस ने उन से कहा, तुम को तो परमेश्वर के राज्य के भेद की समझ दी गई है,

Each time, it is addressed to a different group in the congregation, but in all instances, it is given for the same reason- that“ all things take place decently and by arrangement.”- 1 Corinthians 14: 40.
हर जगह पर यह हिदायत कलीसिया के अलग- अलग लोगों को दी गयी, मगर इसे देने की वजह एक ही थी:“ सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएं।”- 1 कुरिन्थियों 14: 40।

fee waiver is 900, find the total number of students getting 50% concession if it is given that 50% of those not getting a fee waiver are eligible to get half fee concession?
50% रियायत प्राप्त करने वाले कुल विद्यार्थियों की संख्या क्या होगी, यदि यह दिया गया है कि शुल्क माफी नहीं पाने वाले 50% लोग आधी फीस रियायत पाने के पात्र हैं?

the ability of the brain to organise itself according to the tasks it is given).
मस्तिष्क की कार्य करने की क्षमता के अनुसार इसे दिया जाता है)।

concerning this city of which you say,'It is given into the hand of the king of Babylon by sword, by famine,
जलजलाहट में आकर उन्हें जबरन निकाल दिया था, लौटा ले आकर इसी नगर में इकट्ठे करूँगा,

Now therefore thus says the LORD God of Israel concerning this city of which you say,'It is given into the hand of the king of Babylon by sword, by famine
परन्तु अब इस्राएल का परमेश्वर यहोवा इस नगर के विषय में, जिसके लिये तुम लोग कहते हो,'वह तलवार, अकाल और मरी के द्वारा बाबेल के राजा के वश में पड़ा हुआ है' यह कहता है: ३७ देखो, मैं उनको उन सब देशों से जिनमें मैंने क्रोध और जलजलाहट में आकर उन्हें जबरन निकाल दिया था, लौटा ले आकर इसी नगर में इकट्ठे करूँगा,

Before the launch, it was given a new name: Skybot F-850.
बहुत पहले नहीं, इस परिसर का नाम बदलकर SkybotF-850 कर दिया गया था।

And to them It was given that they should not kill them.-[…].
और सगर कोआज्ञा दी कि वे उनको न मारे।