IT IS GIVEN in Croatian translation

• daje se
• je dano
• dat je

Examples of using It is given in English and their translations into Croatian

After the blessing on the Saturday Holy Week, it is given to all believers.
Nakon blagoslova na subotnji Veliki tjedan, on se daje svim vjernicima.

If it is approved by another chamber, it is given to the executive.
Ako ga odobri drugo vijeće, ono se daje izvršnoj vlasti.

And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God:
I govoraše im:"Vama je dano otajstvo kraljevstva Božjega,

Each infusion lasts for two hours and it is given to the patient every six hours on four consecutive days before treatment with cyclophosphamide
Svaka infuzija traje dva sata i daje se bolesniku svakih 6 sati tijekom 4 uzastopna dana prije terapije ciklofosfamidom

measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty
ne mjeri ga jer je dano poganima: gazit će svetim gradom četrdeset

It is given as a drip(infusion) into a vein over 1- 2 hours, but the infusion may
Daje se kao drip(infuzija) u venu tijekom1- 2 sata,

It is given to protect against diseases caused by Human Papillomavirus(HPV)
Daje se radi zaštite od bolesti uzrokovanih ljudskim papilomavirusom(HPV)

But he said to them,"Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
A on im reče:"Ne shvaćaju toga svi, nego samo oni kojima je dano.

It is given as complementary feed to essential feed materials(pasture, hay, silage).
Krmna smjesa za ovce ojanjene i muzne daje se kao dopunska hrana uz osnovnu krmu(pašu, sijeno, silažu).

But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
A on im reče:"Ne shvaćaju toga svi, nego samo oni kojima je dano.

none can receive it save they to whom it is given.
nitko ne može primiti ga spasiti oni kojima je dano.

In this terrific game it is given a picture with the famous fighting heroes;
U ovoj igri nevjerojatan je dao sliku s poznatom borbi junaka,

Dexdor is diluted and it is given to you as an infusion(drip) into your veins.
Dexdor se razrjeđuje, te Vam se daje u obliku infuzije(ukapavanja) u venu.

In chickens it is given as a single dose either by coarse spray vaccination from one day of age
Pilićima se daje kao jednokratna doza masovnim cijepljenjem putem spreja pilića u starosti od jednog dana

The drug is safe, because it is given even toNursing bitches,
Lijek je sigurno, jer je dao, pa čak i schennymlaktaciji ženke,

However, the dose and how frequently Neofordex is given varies depending on the medicines it is given with and the patient's condition.
Međutim, doza i učestalost davanja lijeka Neofordex ovise o lijekovima s kojima se daje te o bolesnikovu stanju.

a chance when it is given.
ne prokockate šansu koja vam je data.

BitMeter is freeware- ie. it is given away completely free of charge,
BitMeter je freeware- tj. je dano daleko potpuno besplatno,

It is given away completely free of charge,
Je dano daleko potpuno besplatno,

When it is given during an angioedema attack,
Ako se primjenjuje tijekom napadaja angioedema,