Examples of using Lamentations in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because these pine away, pierced through for lack of the produce of the open field.”- Lamentations 4: 6, 9.
ये खेत की उपज के अभाव में भूख से घुल घुलकर मरते हैं।”- विलापगीत 4: 6, 9।then quietly accept the correction.- Read Lamentations 3: 28, 29.
चुपचाप उसे कबूल कर लें।- विलापगीत 3: 28, 29 पढ़िए।it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel.
और इस्राएल के प्रधानों के विषय तू यह विलापगीत सुना।Ancient lamentation music playing Let's go.
प्राचीन विलाप संगीत बजाना चलिए चलते हैं।(ANCIENT LAMENTATION MUSIC PLAYING).
प्राचीन विलाप संगीत बजाना।Let's go.(ANCIENT LAMENTATION MUSIC PLAYING).
प्राचीन विलाप संगीत बजाना चलिए चलते हैं।This is a lamentation, and it shall be a lamentation.”.
यह एक विलाप है, और यह एक विलाप हो जाएगा।"।Ancient lamentation music playing Stronger.
बलवान।[प्राचीन विलाप संगीत बजाना]।Stronger.(ANCIENT LAMENTATION MUSIC PLAYING).
बलवान।[प्राचीन विलाप संगीत बजाना]।Jeremiah sat down weeping and lamented with this lamentation over Jerusalem,” says the Greek Septuagint in its introduction to the book of Lamentations. .
यूनानी सेप्टुआजेंट में विलापगीत की प्रस्तावना में यह लिखा गया है:‘ यिर्मयाह बैठकर रोने लगा और उसने इस X84"Lamentation of Christ" was once part of the main altar,
X84"लेमेशन ऑफ क्राइस्ट" एक बार मुख्य वेदी का हिस्सा था,His widows shall make no lamentation.
मरकर क़ब्र को पहुंचेंगे; और उसके यहां की विधवाएं न रोएंगी।The word Marsiya is derived from the Arabic word marthiyya(root R-TH-Y), meaning a great tragedy or lamentation for a departed soul.
मंगलिया शब्द अरबी शब्द मार्शिया(रूट आर-टीएच-वाई) से लिया गया है, जिसका मतलब है कि एक मृत आत्मा के लिए एक बड़ी त्रासदी या शोक।so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
प्रभुता करने के योग्य राजदण्ड के लिये उस में अब कोई मोटी टहनी न रही। यही विलापगीत है, और यह विलापगीत बना रहेगा।Thus says Yahweh: A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.
यहोवा यह भी कहता हैे सुन, रामा नगर में विलाप और बिलक बिलककर रोने का शब्द सुनने में आता है। राहेल अपने लड़कों के लिये रो रही है; और अपने लड़कों के कारण शान्त नहीं होती, क्योंकि वे जाते रहे।which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
प्रभुता करने के योग्य राजदण्ड के लिये उस में अब कोई मोटी टहनी न रही। यही विलापगीत है, और यह विलापगीत बना रहेगा।saying,"I found her in such lamentation and heavyness as I never saw no creature,
कहा,"मैंने उसे इस तरह के विलाप और भारीपन में पाया जैसे मैंने कभी कोई प्राणी नहीं देखा,is something we drink in both celebration and lamentation, it's hardly surprising that“cheers” eventually became a part of the toasting ritual.
ध्यान में रखते हुए, हम कुछ उत्सव और विलाप दोनों में पीते हैं, यह शायद ही आश्चर्यजनक है कि"चियर्स" अंततः टोस्टिंग अनुष्ठान का हिस्सा बन गया।Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
यहोवा यह भी कहता हैे सुन, रामा नगर में विलाप और बिलक बिलककर रोने का शब्द सुनने में आता है। राहेल अपने लड़कों के लिये रो रही है; और अपने लड़कों के कारण शान्त नहीं होती, क्योंकि वे जाते रहे।
