POPES in Hindi translation

• पोप
• पोपों

Examples of using Popes in English and their translations into Hindi

Popes appointed and sacked even emperors,
पोपों ने सम्राटों को भी नियुक्त और बरख़ास्त किया,

Later, the popes of Rome hailed the United Nations as“ the ultimate hope for harmony
बाद में, रोम के धर्मगुरुओं ने संयुक्त राष्ट्र को“ मैत्री और शान्ति की अंतिम आशा” और“ शान्ति

almost all public pronouncements by popes, for example against artificial means of contraception,
लगभग सभी सार्वजनिक उच्चारण पॉप्स द्वारा, उदाहरण के लिए गर्भनिरोधक के कृत्रिम साधन,

Over the last twenty years, the Popes have dedicated countless gestures,
जबकि पिछले बीस वर्षों में परमाध्यक्षों ने इस दर्दनाक विषय पर अनगिनत टिप्पणियाँ,

All of them, whether popes, priests, patriarchs,
ईसाईजगत् के धार्मिक पापों की ज़िम्मेदारी में उन सभी का भाग है, चाहे वे पोप हों, पादरी हों,

there have been 16 US Presidents, seven Popes in the Roman Catholic Church, and six Archbishops of Canterbury.
रोमन कैथोलिक चर्च में सात पॉप और कैंटरबरी के छह आर्कबिशप रहे हैं।

the edicts of Roman Catholic popes sanctioned the subjugation and enslavement of“ pagans” and“ infidels”
रोमन कैथोलिक पोप लोगों के धर्मादेशों ने“ विधर्मियों” और“ अविश्वासियों” के अधीनीकरण

Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters[ History of the Popes From the End of the Middle Ages]“ His private life is absolutely indefensible.
गेशिकटा डेर पापस्टा ज़ाइट डेम अउसगान्ग देस मिटअलालटर्स[ मध्य युग के अंत से पोप का इतिहास]“ उसकी ज़ाती ज़िंदगी इतनी बुरी रही है कि वह किसी भी सूरत में माफ किए जाने लायक नहीं है।

CUA is the only American university to have been visited by three popes and is one of only two universities to have any visits by a pontiff.
यह एकमात्र अमेरिकी विश्वविद्यालय है जिसका दौरा तीन पोपों द्वारा किया गया है और यह केवल दो विश्वविद्यालयों में से एक है, जो कि एक पोंटिफ के किसी भी दौरे के लिए है।

Valero said popes typically elevated bishops from large places to the position of cardinal but that Francis was"full of surprises-- so we don't know who he will name.
वैलेरो ने कहा कि आम तौर पर पोप बड़ी जगहों के बिशप को कार्डिनल का पद देते हैं, लेकिन फ्रांसिस"पूरी तरह आश्चर्यचकित करने वाले थे- इसलिए हम नहीं जानते कि वे किसका नाम घोषित करेंगे।

It is the only American university to have been visited by two popes and is one of only two universities to have any vists by a pontiff.
यह एकमात्र अमेरिकी विश्वविद्यालय है जिसका दौरा तीन पोपों द्वारा किया गया है और यह केवल दो विश्वविद्यालयों में से एक है, जो कि एक पोंटिफ के किसी भी दौरे के लिए है।

In 1505, Michelangelo was invited back to Rome by the newly elected Pope Julius II and he was commissioned to build the Popes tomb, which was to include forty statues
में, माइकल एंजेलो को नए निर्वाचित पोप जूलियस द्वितीय द्वारा रोम में वापस आमंत्रित किया गया था और पोप के मकबरे के निर्माण का आदेश किया गया था,

stemming instead from proclamations of priests and popes of the Roman Catholic Church.
रोमन कैथोलिक चर्च के पोपों और पुरोहितों की घोषणाओं की उपज है।

other authoritative Catholic statements, principally those issued by recent popes.
अन्य आधिकारिक कैथोलिक वक्तव्य, मुख्यतः हालिया पोप द्वारा जारी किए गए।

Today scholars have agreed on a set order of the popes(whether due to actual evidence
आज विद्वान पॉप के एक सेट ऑर्डर पर सहमत हुए हैं(चाहे वास्तविक साक्ष्य के कारण

Popes in their secular role ruled portions of the Italian peninsula for more than a thousand years until the mid 19th century,
Popes उनकी धर्मनिरपेक्ष भूमिका के मध्य 19 वीं सदी तक एक हजार से अधिक वर्षों के लिए इतालवी प्रायद्वीप के भागों में शासन किया,

During the medieval period, popes wielded great power in the spiritual sphere as supreme religious leaders in the West,
मध्ययुगीन काल के दौरान, पोप ने पश्चिम में सर्वोच्च धार्मिक नेताओं के रूप में आध्यात्मिक क्षेत्र में महान शक्ति का परचम लहराया

very devout Catholic and he donated so much money to help fund the church's charitable activities that he was given a private audience with three different Popes.
भक्त कैथोलिक था और उसने चर्च की धर्मार्थ गतिविधियों को निधि में मदद करने के लिए इतना पैसा दान किया कि उसे तीन अलग-अलग पॉपों के साथ एक निजी दर्शक दिया गया।

There is an aspect of Pope Francis' journey to Mozambique, Madagascar and Mauritius that connects it with all the other travels of the Popes, without in the least reducing its importance,
उन्होंने कहा कि संत पापा फ्राँसिस की मोज़ाम्बिक, मडागास्कर और मॉरीशस की यात्रा का एक पहलू है जो इसके महत्व को कम किए बिना, संत पापा की अन्य सभी यात्राओं के साथ न केवल जोड़ता है

walk around temples visited by Roman emperors, and step into churches that have hardly changed since popes celebrated mass in them 16 centuries ago.
और उन चर्चों में कदम उठा सकते हैं जो सोलह सदियों पहले पॉप में मनाए जाने के बाद से शायद ही बदले गए थे।